中国ショートトラックの安賢洙監督がメッセージ

2月8日、現在の中国ショートトラックチームの安賢洙（アン・ヒョンス）監督は深夜、インスタグラムに「私の家族を傷つけないでください。これは私にとって最もつらいことです」と韓国語でメッセージを送った。長文の中で、安賢洙は私がもっと責任を持って、もっと手本になることができる人になるように努力していると言って、彼は皆さんに私の家族に対して無差別な悪口と悪意のある伝言をしないようにお願いします。

原文は以下の通り：
安賢洙発文：
皆さん、こんにちは、
私が今置かれているすべての状況は、私の過去の選択によるものなので、私はすべての非難と非難に耐えます。しかし、間違いのない私の家族が苦痛と傷を受けたことは、私を最も悲しくさせたことです。
人によって考えや意見が異なるので、私がしていることはある人にとって批判に値することかもしれません：喜んで受け入れます。そしてますます重い関心の重さよりも、私の不足点が多い。私はずっと努力してもっと責任感があって、もっと模範的な人になって、私はずっとそばで私に与えられた役を演じていますが、私も個人で、間違いもして、私も多くの人が私の選択に失望していることを知っていて、だから私はずっと一言ごとに慎重で、公式インタビューも受けていません。
オリンピックという舞台が選手を開くことにどれだけ切迫しているか、重要であることを知っていて、話題の中心を判定する現場で、先輩、同僚、コーチとしてそれを見ているのも惜しいと思います。しかし、私が干渉できない分野のことや虚偽の事実報道のために、私が苦労している家族たちに無差別に悪口を言ったり、ひどい悪評を残したりしないでほしい。
どんな状況でも私を支えてくれて力になってくれた多くの人に心から感謝しています。
安賢洙