中国のアニメーション映画作家がディズニーの「良い物語」を語る方法を学ぶ

“物語を聞くのは、中国の物語をよりよく話すため”--中国アニメ映画人“経”を取る“ディズニー

原題：記中国アニメ映画人”取経“ディズニー

26日、14人の中国アニメ映画人が米ロサンゼルスバーバンクにあるディズニー本部会議室に着席したとき、彼らを待っているのはまた一日のコンパクトな授業だ。

は、中国国家新聞出版広電総局映画局とディズニー社が共同で企画し、中国の第一線のアニメ従業員が渡米して“中国アニメ映画プロデューサー検討班”に参加し、ディズニーが中国アニメ人材の渡米交流学習イベントを3年連続で開催している。

ディズニーは、傘下のディズニーアニメスタジオとピクサーアニメスタジオの重鎮と中国映画人を派遣し、“物語を語る”というテーマの検討班で、ディズニーが世界の観客のためにどのように“良い物語”を語るかを中国の同業者に語った。

百年近くの歴史を持つ企業として、ディズニーは“物語を話す”ことで世界の観客を引きつけるのが上手で、1つまた1つの感動的な映画物語を通じて、生き生きとしたアニメイメージを形作っている。近年の“アナと雪の女王”“超能力海兵隊”や“クレイジー動物城”などが大成功している。

1週間の交流の中で、ディズニーは中国映画人にアニメスタジオの具体的なワークフロー、発展理念と管理アーキテクチャを全面的に紹介し、“スーパー海兵隊”や“海洋奇縁”などのアニメをケースとして、創作と制作の流れを詳細に共有し、制作プロセスを詳細に共有した。良い物語、優れたアニメ誕生の全過程を生き生きと展示している。

ディズニー·アニメーション·スタジオとピクサー·アニメーション·スタジオの首席クリエイターで、アカデミー賞を2回受賞したジョン·ラセターは、映画には“良い物語が一番重要”と考えており、良い物語は観客を感動させ、予測不可能性を持たなければならない。物語に魅力的なキャラクターを加え，物語やキャラクターを観客の共感を呼び，実世界をある程度反映した映画の文脈に入れることは，物語の成功を確保する要素である.新しい技術と道具は物語を話すために使われています

彼は映画の成功には人の創造力を刺激する必要もあり、完全な健康的なメカニズムも必要であると強調した。ディズニーはすべての監督や脚本家を含む“物語ブレーン”を設立し、“ブレーン”たちは平等に議論し、意見を交換し、言いたいことを存分に話すことができ、最終的に“最高バージョン”の物語を出すことができる。

ディズニーアニメスタジオ総裁のアンドリュー·ミルスタン氏は、中国映画人と積極的な交流を行い、中国映画人が今回の授業に参加してどのような収穫があったかをわざわざ尋ねた。中国映画人との文化交流活動は、相互理解を増やすことに役立ち、双方が共同でアニメ産業の発展を促進することができると記者に語った。この交流の機会は、アメリカ映画人が自身をより客観的に認識するのにも役立つ。

ディズニー·アニメーション·スタジオとピクサー·アニメーション·スタジオのエド·カトム社長は、ディズニーの成功の秘訣は良い物語に相応の文化的背景があることであり、文化的背景を構築するにはしっかりとした準備が必要だという。例えば、ディズニーは南太平洋島民の生活を背景にした“海の奇縁”を撮影した際、文化的背景に詳しい社会学者や文学者だけでなく、わざわざ地元の年長者や漁師を顧問に招待した。

カートは中国のアニメ人材にディズニーの経験を学ぶことを奨励していますが、“私たちがすでにやったことを簡単に繰り返すのではなく、中国映画人の才知を発揮し、新しい技術を組み合わせて、自分の革新の道を開拓します。

“スーパー海兵隊”のプロデューサーでアカデミー賞受賞者のロイ·コンリーは“私たちは中国で生まれた”を撮影することで中国と中国文化をより多く理解し、中国映画人と深い友情を結んだ。“私は中国を好きになって、また中国に行って協力できるのを楽しみにしています”

ロイ·コンリー

深セン華強方特文化科技集団の尚琳琳副総裁は、今回ディズニーがどのように物語を語るかを聞いて、中国の映画人にディズニーの全プロセスの運営を比較的に系統的に理解させ、どのように中国の物語を語り、中国文化を伝承するかに深い啓発があると語った。

上海美術映画撮影所の陳波副総経理は、今回の近距離でディズニーに触れることは、中国映画人がアメリカのアニメ産業の先進的なやり方を理解し、学習するのに役立ち、“完全にそのままにすることはできないが、思考を啓発することができる”と語った。上海美術映画撮影所のような古い国有企業に対して、どのように“精神カーネル”を維持しながら革新を完成させ、どのように新世代の中国アニメ映画人を激励して新しい歴史を創造するかは、すべて助けになる。

中国の若手アニメ監督の李潔氏は、中米アニメーターの対面交流は中米映画人間の相互理解を深め、今後より多くのこのような中米人文交流活動があることを期待している。

編集：mary