大規模なシナリオ叙事詩舞台芸術映画“グレート·ジャーニー”のプレミアが北京で開催

大型情景史詩舞台芸術映画“偉大な道のり”のプレミアが9月29日午後、北京で盛大に開催された。久之網映画北京が伝えた。文化·観光部副部長の盧映川、中央放送テレビ総台副台長の胡勁軍、中宣部映画局が日常仕事を主宰している副局長の毛羽、中国共産党歴史展示館館長の呉向東、華夏映画発行有限責任会社の白逸話民、中央新聞記録映画撮影所(グループ)の姚永暉会長、中宣部文芸局の彭雲副局長。文化·観光部芸術司副司長の黄小駒、何亜文、北京映画学院党委員会書記の銭軍、大型情景史詩“偉大な道のり”文芸公演の総監督陳ビア、映画“偉大な道のり”の侯克明総監督らの指導者がプレミア式に出席し、共同で映画“偉大な道のり”の発行上映を開始した。

中央新影記録映画撮影所(グループ)が出品した映画“偉大な道のり”は、中国共産党成立100周年を祝う文芸公演“偉大な道のり”を基礎に、同名の舞台芸術映画を撮影したもので、国内初の音楽、ダンス、演劇、映画を一体化した4 K全景音大型情景史詩舞台芸術映画である。映画は壮大な視点と生き生きとした物語で、中国共産党の百年来の波乱に満ちた輝かしい過程を回顧し、中国共産党の指導の下で中国人民が立ち上がり、豊かになってから強くなるまでの偉大な飛躍を表現している。映画は現代映画の手段で文芸公演に対する“偉大な道のり”の二次創作である.映画の中には、大きく開かれた雄壮で荘重な美しさもあれば、人の心を動かす細部の美しさもあり、潤物は音もなく中国共産党の百年の過程の“時空トンネル”に持ち込み、百年の道のりの困難な輝きと共鳴し、共感する。

姚永暉は挨拶の中で、“東方紅”から“奮闘しよう中華子供”まで、今回の創作に至るまで“偉大な征途”を発売することは、中央新影給料火に伝わる光栄な使命であり、義を許さない重大な責任でもある。現代映画の手段を利用して大作を制作できるように、中央新影を主力とする百人余りの創作チームを結成し、18台の8 K映画カメラを投入して15日間ですべての前期撮影を完成させ、クリップ、後期特殊効果処理と音声制作チームのたゆまぬ努力を通じて、公演現場の壮大で迫力のある声画シーンを全力で復元した。映画は二つの“大”--大勢い、大場面、映画感、空間感、芸術感の三つの“感”を強調することに力を入れている。4つの“融合”--大画面ビデオと舞台演出の融合、ライブと観客表現の融合、芸術演技と実際の映像資料の融合、大場面レンズと細部表現レンズの融合を行い、更に立体的、生き生きと、多次元的にこの気象千万、絢爛たる視聴覚盛宴を表現した。

白逸話民は挨拶の中で、“偉大な道のり”はその思想性、芸術性と観賞性を結合し、実景演出から映画スクリーンへの芸術転換を成功させ、映画史上得難い佳作となった。映画の発行元として、華夏映画は映画の発行と普及に心血を注いだ。私たちは観客に壮大な歴史物語を感じてほしいだけでなく、社会各界の人々が文芸佳作を鑑賞する方式を通じて、結党百年の辛い過程と輝かしい成果を肌で感じ、広範な人民の党と国家に対する深い友情を喚起し、より多くの人を中華民族の偉大な復興の道のりに参加させることを望んでいる。

陳ビアは発言の時、文芸公演“偉大な道のり”の創作において、私たちは演劇、音楽とダンスなどの芸術言語を通じて、中国共産党の指導下での中国人民の奮闘過程を描き、民族団結、勇気を奮い立たせる精神の姿を示した。私たちの目標は、すべての観客に芸術を鑑賞しながら、その歴史からの激励と啓発を感じさせることです。この大型舞台作品は映画の視聴言語で表現され、より広範な伝播プラットフォームを持っている。それは芸術の結晶であるだけでなく、新時代の芸術従事者が新しい征途において信念を固め、勇敢に夢を追う有力な証明である。

侯克明氏によると、映画創作時、革新チームは“偉大な道のり”の実景公演から映画表現への芸術言語転換を正確に把握し、雄大で壮麗な演出の盛況を大スクリーンに体現するように努力し、多くの映画観客がカメラに従ってその輝かしい歴史的瞬間を共に目撃させる。我々ははっきりした歴史叙事論理を正確に把握し、歴史画面と音楽舞踊の二重叙事機能を重視し、斬新で正確な映画言語で舞台公演を再構築し、参加感と現代感を十分に表現し、情景史詩を映画の中できらびやかな光を放った。

プレミア式では、中央新聞記録映画撮影所(集団)が中国共産党歴史展示館に映画“偉大な道のり”のデジタルコピーを贈呈し、映画は党史館で長期上映される。

封切り終了後、映画制作チームは現場の観客と映画創作の舞台裏を共有し、映画“偉大な道のり”における映画視聴言語と表現方式の革新的な運用を交流検討した。

北京映画学院院長、中央新影集団副総経理の朱勤効、池建新、大型情景史詩“偉大な道のり”文芸公演執行監督孟艶、演劇実行監督白皓天、中宣部、文化と観光部、中央放送テレビ総局、及び中国共産党歴史展示館、中央新影集団、華夏映画発行会社などの部門の関連部門が担当している。文芸公演と映画“偉大な道のり”のメインチームのメンバー、俳優代表、メディア記者などがプレミア式に参加した。

大型情景史詩舞台芸術映画“偉大な道のり”が10月16日に全国で公開されることが決まった。