22：中国人民の歴史記憶の姿勢を世界に宣言する

昨日、日本の無条件降伏72周年、モーメンツでは特別な映画に力を入れていた。“二十二”は、国内初公開の“慰安婦”を題材にしたドキュメンタリーで、予編映画の0.3%から初日の1.4%、さらに昨日の夕方の4.6%まで逆襲している。最終的には1日興行収入1000万元を突破し、予想外、情理の中の奇跡を作った。

原題：“二十二”：中国人民の歴史を銘記する態度

昨日、日本の無条件降伏72周年、モーメンツでは特殊な映画に力を入れていた。“二十二”は、国内初公開の“慰安婦”を題材にしたドキュメンタリーで、予編映画の0.3%から初日の1.4%、さらに昨日の夕方の4.6%まで逆襲している。最終的に、この小コストドキュメンタリーは昨日公開翌日に1日の興行収入1000万元を突破し、予想外の奇跡を生み出した。

は予想外で映画市場にとってのものである.“二十二”は気勢のない前期宣伝で、今の商業映画でよく見られる保底発行モデルはなく、正常な公開にもつまずいていた--三年のネットクラウドファンディングを経て、院線の観客の前に出た。情理の中では完全に歴史と民族感情から来ている。それが映画芸術に合っているかどうかは重要ではなく、重要なのは--民族の記憶と郷土から得られた映像記録自体が、歴史の深い刻印であることである。ある意味では、この映画の商業院線での表現は、もう一度全世界に中国人民の歴史を銘記する態度を示した。

重い歴史の前で、すべての修飾は余分な

2012年、80後の郭柯監督は広西“慰安婦”の生存者ウェショラン老人と彼女の“日本の息子”の生活を撮影した。当時全国で身分を公開していた“慰安婦”の生存者は、わずか32人で、“三十二”という名がついた。2014年、生き残った老人は22人しか残っておらず、この歴史をできるだけ残すために、郭柯は記録映画“二十二”の制作を開始した。

苦難の記憶をどのように撮るか、消費難の疑いがあるのではないかと、郭柯は繰り返し考えていた。映画ホールに座っていると、観客はこの映画の唯一無二の雰囲気を感じることができます。衝撃的な音楽もなく、扇情的なナレーションもなく、シーンはすべての粉飾の派手な技を収束させ、閑散としています。画面では、22人の老人の農村での平凡な生活を除いて、長い間封印されていた傷の記憶を読むことは少ない。郭柯は“しばらく老人と付き合っていて、老人たちの目を見た瞬間、あなたの選択は私と同じように、これ以上聞かないと思います”と明かした。その瞬間、あなたは後輩で、監督ではありませんでした。彼女たちを私の家族として見ると、私の撮影には節度があり、問題には限界があります。すべてのシーンを引き延ばして、観客に愛情を与えて彼女たちを見て、老人の生活環境と彼女たちの気持ちを味わうことができます“

であるが，このような“つまらない”画面であり，心を震え上がらせる役割を果たしている.監督が言ったように“もしこれが祖母だったら、血だらけの質問に答えてほしいですか？”彼女たちは生きている人であり、立派な歴史老人でもあり、深い愛情で見つめてこそ、最大の尊重である。

民族の大義を前に、すべての感情が自発的な

“”1%“の大作を求めれば、約600万興行収入、20万人が映画館に入ることを意味します。これで十分です”郭柯は公開前にこう述べていた。しかし公開初日には、1日300万元以上の興行収入が映画側のスタッフの蘇北綺に感謝しており、“奇跡だ”と話している。

2015年10月、“二十二”は公開許可証を手に入れたが、発行費用が足りず、映画は公益プラットフォームでクラウドファンディングされた。その結果、クラウドファンディングに参加した総人数は32099人、100万元以上を集め、映画の上映ラインの問題を解決することに成功した。最後に、この長いリスト、32099個の名前が字幕に出てきた。このほか、俳優の張芸は自発的に100万元の撮影費用を貸し、大量の学者が助けを提供し、スターたちはビデオを録画して観客に映画館に入ることを呼びかけ、病院のマネージャーたちも自発的に多くの回を並べた--これらの期せずして自発的な行為は共に“二十二”の今日の成績を生み出した。

映画が終わり、黒地に白い字、22人の老人の名前がスクリーンに現れ、次々と枠がつけられ、残りの名前が消えていった。8月12日、公開の2日前、劇中の主役の一人である黄有良老人が海南で亡くなり、享年90歳だった。“二十二”は“八”しか残っておらず、“三十二”はついにゼロになり、自然法則は逆転できないが、一部の正義は伸張しなければならない。老人は生前、8人の日本で起訴された海南の“慰安婦”の一人で、日本政府に謝罪と被害者の名誉回復を求めていた。2001年7月から2011年まで、事件は10年間にわたる訴訟·抗争を経て、日本側裁判所は当時の侵害事実を認定したが、“個人に国を起訴する権利がない”として原告敗訴を判決した。

今、黄有良老人は去った。当時日本に訴訟に参加した老人は、日本政府の謝罪を待つ人は一人もいなかった。しかし歴史の姿はぼやけず、“二十二”は証明したほうがいい--私たちは時々泣くことはないが、一刻も忘れない。

編集：mary