広電総局が医療養生番組を管理する：社会会社は届出なしに放送してはならない

26日に国家新聞出版広電総局は現在いくつかの番組に存在する違法な薬品、保健品と医療サービスの販売及び虚偽医薬広告の放送などの問題に対して、“医療養生類番組と医薬広告放送管理の更なる強化に関する通知”を発行した。

このほど、現在いくつかの番組に存在する違法な薬品、保健品と医療サービスの販売、虚偽の医薬広告の放送などの問題に対して、国家新聞出版広電総局は先日“医療養生系番組と医薬広告の放送管理のさらなる強化に関する通知”を通達した。

医療養生系番組は放送局が企画して制作することしかできず，社会会社が作成してはならないことを通知した。医療養生類番組の記録管理を厳格にし、記録されていない医療養生類番組はすべて放送してはならない。

医療養生系番組が医学，栄養などの専門家をゲストに招聘することも要求されており，このゲストは国が認定した相応の勤務資質と対応する専門副高以上の職名を備え，番組で事実上提示されなければならない。医療養生類の番組司会者はアナウンサー司会者の勤務資質を取得し、法に基づいて証明書を持って勤務しなければならない。

以下は通知全文：

国立新聞出版広電総局の医療養生系番組や医薬広告放送管理のさらなる強化に関する通知

新広電発(2016)156号

text-indyle=“text-indent：2 em；2 ent：2 em；“>各省、自治区、直轄市新聞出版広電局、新疆生産建設兵団新聞出版広電局、中央3台、映画チャンネル番組センター、中国教育テレビ局：近年、各級放送局テレビ局は様々な形式の医療情報、医療養生類番組を開催し、疾病予防、養生保健などの科学知識の普及を積極的に宣伝している。広範な人民大衆の医療健康情報の需要を比較的によく満たした。しかし、ある番組は非専門機関、非専門家を利用して健康知識を普及させる名義で違法に薬品、保健品と医療サービスなどを販売し、利益だけを図にし、大衆の健康を危害する。同時に、虚偽医薬広告を放送する問題も比較的に突出し、しばしば禁止され、人民大衆の利益を損害し、ラジオテレビメディアのイメージにも深刻な影響を与えた。そのため、現在医療養生類番組と医薬広告放送管理を更に強化することについて以下のように通知する：一、医療養生類番組と医薬広告放送の管理を高度に重視する。医療養生類番組と医薬広告放送は、ラジオテレビ宣伝の重要な構成部分である。医療養生類番組と医薬広告の放送をしっかり行うことは、国家医薬衛生政策を宣伝し、医学科学知識を伝播し、民衆の健康意識を強化し、健康生活様式を育成し、医療患者の調和を促進し、健康中国のために良好な雰囲気を創造し、厚い田沃土を育成するために、非常に重要な意義を持っている。各級の新聞出版広電行政部門とラジオ局テレビ局などの放送機構は習近平総書記の一連の重要演説、特に党のニュース世論工作座談会、全国衛生と健康大会における重要な演説精神を深く学習し、政治意識、大局意識、核心意識、整列意識を確実に強化し、終始メディア属性と正確なガイドを堅持し、終始人民の利益がすべてより高いことを堅持しなければならない。常に社会効果を第一にし、医療養生類番組と医薬広告の建設管理を確実に強化し、番組の質とサービスレベルを絶えず高め、健康中国建設の推進を加速し、人民の健康を全面的に保障するために貢献するように努力する。

二，厳しい医療養生系番組管理。ラジオ局は医療養生類番組を開催し、“国家新聞出版広電総局の養生類番組の制作放送を行うことに関する通知”(新広電発(2014)223号)の精神を真剣に実行し、疾病予防、制御、治療と養生保健などの科学知識の普及を宣伝することを主体とし、真実、科学、権威、実用の原則を堅持すべきである。大げさに宣伝したり、宣伝したり、受け手を誤解したりしてはいけない。

(一)医療養生系番組は放送局が企画して制作することしかできず，社会会社が作成してはならない。

(二)厳格な医療養生系番組の届出管理。中央放送テレビ機構、全国衛星テレビチャンネルは医療養生類番組を放送し、総局に報告した。その他のチャンネル、周波数で医療養生類の番組を放送し、一律に所在地省級新聞出版広電行政部門に報告した。未届出の医療養生類の番組は一切放送してはならない.

(三)医療養生類番組は医学、栄養などの専門家をゲストとして招聘し、このゲストは国家が認定した相応の勤務資質と相応の専門副高以上の職名を備えなければならず、番組で実証されている。医療養生類の番組司会者はアナウンサー司会者の勤務資質を取得し、法に基づいて証明書を持って勤務しなければならない。

(4)医療養生系番組が医療，健康，養生知識を紹介するなどの形式で直接あるいは間接的に広告を発表し，商品やサービスを売り込むことを厳禁する。医療、薬品、医療機器、保健品、食品、化粧品、美容などの企業、製品或いはサービスを直接或いは間接的に宣伝することは厳禁である。番組中に“欄ホットライン”やQRコードなどを含む任意の形で、連絡先、連絡先、住所などの情報を宣伝したり提示したりすることは厳禁です。

三、厳格な医薬広告放送管理。各級のラジオ局テレビ局は医薬広告を放送し、“広告法”、“ラジオテレビ広告放送管理方法”などの法律法規と政策規定を厳格に遵守し、いかなる偽りの医薬広告の放送を厳禁しなければならない。医薬広告放送の時間と方式を厳格に制限し、医療、薬品、医療機器、保健品、食品、化粧品、美容などの企業、製品或いはサービスの広告は、いかなる番組形態でも変化して発表してはならず、テレビショッピング短編広告形式で放送してはならず、しかも1本の広告時間は1分を超えてはならない。

四、様々な違法行為を断固として調査します。各級の新聞出版広電行政部門は本“通知”を受けた後、管轄区内の放送局テレビ局の医療養生類番組と医薬広告放送状況に対して、迅速に整理チェックを展開し、問題を発見し、断固として整備し、明らかな効果を確保しなければならない。各級の放送局は“通知”の要求に従って直ちに自主調査を展開し，真剣に修正しなければならない.各級の新聞出版広電行政部門は全面的に整理整備を展開すると同時に、傍受監視システムの建設を確実に強化し、健全で長期的な監督管理メカニズムを構築しなければならない。積極的に現地の衛生、医薬、工商、公安などの部門と交流協力し、共同で有効な管理の合力を形成しなければならない。

各省(区，市)が本“通知”を徹底している場合は，9月末までに総局メディア機関管理司に報告してください.中央3台、映画チャンネル番組センター、中国教育テレビ局は9月上旬に総局メディア機構管理司に報告してください。

国家新聞出版広電総局

2016年8月24日

編集：yvette