「どんな人生を生きたいのか」初公開鈴木敏夫、劉昊蘭が出演

宮崎駿アカデミー賞受賞新作“どんな人生を生きたいのか”が3月28日、上海で“人生”との初対面“プレミア”を開催した。久之網映画上海が伝えた。中国版声優の劉昊然、大鵬、朱亜文が、スタジオジブリの代表取締役兼製作会社鈴木敏夫さん氏と一緒に出席し、宮崎駿監督の“人生の約束”に出席した。鈴木敏夫は“以前ジブリの映画は、完成してから中国で公開されるまで長くかかりましたが、今回は非常に速いスピードで中国に来て公開しました”と話し、自分も中国の観客や映画ファンに会うのを楽しみにしていた。

封切り現場で鈴木敏夫は、この作品を描き終えると、宮崎駿は“これが本当に最後”と自分に語ったという。“最後の作品”を作る気持ちで、彼らはすべての時間とお金を惜しまず、7年かけて“どんな人生を生きたいのか”を完成させた。この作品は、宮崎駿の83歳の人生の経験と感性が凝縮されており、宮崎駿の“人生映画”とされており、宮崎駿が“千と千尋の神隠し”に続く2通のアカデミー最優秀アニメ長編作品でもある。観客は撮影後、“見て思わず涙を流し、歳月が沈んだ人生の独白に感動しました”と終わりを惜しむ夢を見たように感嘆し、“私の人生に宮崎駿映画の付き添いがあったことに感謝しています”と感動した。

鈴木敏夫さんはスタジオジブリの創始者であり、魂の知れた人物であり、宮崎駿と40年以上手を携えた人生の相棒でもある。宮崎駿の出世作“風の谷”から、鈴木敏夫は宮崎駿の11本のアニメ大作の制作に深く参加し、宮崎駿と協力してアカデミー賞を2回受賞し、ジブリの恥じない舞台裏の英雄と金メダルプロデューサーである。映画が世界的に多く公開された後、中国は鈴木敏夫が宣伝に臨む唯一の駅だった。また、宮崎駿はビデオを録画しただけでなく、鈴木敏夫の中国活動を応援し、鈴木敏夫にキャラクターの簡画画を手作りで持ってきてもらい、主演俳優への専属プレゼントでもあり、初日のプレゼントは観客に驚きと感動を与えた。

映画“どんな人生を生きたいか”が4月3日に公開され、前売りが盛んに行われている。

誠意がいっぱいだ！世界で唯一の駅が宣伝に臨んでいる

鈴木敏夫が40年ぶりに来日して宮崎駿との友情エピソードを共有

40年前、宮崎駿、鈴木敏夫、高畑勲の3人のスタジオジブリのソウルマンが中国に来たことがある。鈴木敏夫は、宮崎駿と上海映画撮影所を訪れた際に“オタマジャクシがお母さんを探す”を見たと共有しており、中国アニメの繊細で精巧な制作は忘れられず、宮崎駿は“この境地に達するのは本当に難しい”と嘆いている。現在40年ぶりに83歳の宮崎駿が体調不良で長い旅をしているが、75歳の鈴木敏夫はわざわざ中国に来て映画ファンに会い、宮崎駿の挨拶と依頼も持ってきた。サプライズ動画で鈴木敏夫に“よろしくお願いします”と真摯(しんし)に語ったが、宮崎駿がこの映画を宣伝するのは初めてで、中国の観客への誠意が十分に見られた。

動画では、宮崎駿が鈴木敏夫に“サギはあなた”と話し、宮崎駿は自分の人生の親友を人生映画に描き、一緒に冒険している。サギとの対応について鈴木敏夫は、サギと実写の机の前での会話を見て驚いた。“このシーンの会話は、宮崎駿監督との普段の会話です”と驚いた。鈴木敏夫は宮崎駿との日常的なエピソードも明かしており、宮崎駿は真夜中に電話をかけてくるが、眠れないことを伝えようとしているだけで、思わず笑ってしまう。46年の友情を語ると、鈴木敏夫は“たくさんの道がありますが、宮崎駿に会ったら彼と歩いていくことにしました”と真摯(しんし)に語った。“一人で死ぬまで一緒にいたい”と話した。

感動いっぱい！宮崎駿の83年の人生経験と感性を濃縮する

映画で“人生の仲間”を抱きしめて懐かしい人とアニメで別れを告げる

映画は、少年真人の母親が火の海に葬られた後、父と継母とともに新しい家庭を構成する物語。悲しみに沈んだ真人の陰鬱な偏屈な人間が、意外にも、しゃべるサギとともに謎のタワーに侵入し、幻想的な“生と死の世界”に入り、不思議な冒険を始める…。長年ぶりに絵筆を語り、宮崎駿は“この映画を作る準備ができている”だけでなく、自分の実体験を主人公の実写に投影し、過去の無念と和解した。鈴木敏夫はインタビューで“監督本人の子供時代の告白といえる”と語っていた。

また、サギのモデルが鈴木敏夫であるほか、映画には宮崎駿の複数の親友が“隠れている”とされており、鈴木敏夫も現場で秘密を明かしている。“塔楼主人”の主人公は宮崎駿のアニメ人生における“人生指導者”の高畑勲を象徴し、颯爽とした霧子は宮崎駿と長年協力してきた色彩デザイナーの保田道世を象徴している。封切り現場で鈴木敏夫は“高畑勲は宮崎駿と何年も協力しただけでなく、彼の人生にも啓発的な役割を果たした”と話している。映画制作の過程で、高畑勲が病気で亡くなったことは、宮崎駿に大きな打撃を与えた。映画では、実写は是公の遺志を継ぐことを拒否し、鈴木敏夫は“非常に重要なシーンです”と話しており、この拒否は宮崎駿にとって非常に難しい決定となっている。この人生映画で、宮崎駿はついに高畑勲との別れを果たし、無数の観客を涙に流し、“本当に生死を越えられる友情がある”と評価した。

驚きの喜びに満ちている！新しい古い友人が集まって視聴覚の宴を作る

米津玄師が“人生の歌”を作って専属ビデオ挨拶を送ってきました

宮崎駿の“人生の作品”としては、映画には深い解読空間があるだけでなく、舞台裏陣もふさわしい。ジブリ最大規模の制作だけでなく、宮崎駿の魂コンビ·久石譲が再び映画音楽に鎮座し、殿堂級の視聴宴を提供している。映画の全世界での声優陣も豪華で、日本語の原版は菅田将暉、木村拓哉などの俳優が演じ、中国版は劉昊然、大鵬、高圓圓、朱亜文、張含韻、陳建斌の6人の実力俳優が出演している。新朋の古い友人が宮崎駿の新作に集まり、視聴者は“宮崎駿だけがこのようなトップ陣をそろえることができる”と感嘆した。

なお、この映画の主題歌“地球儀”は、米津玄師が宮崎駿の人生経験に合わせて4年かけて制作したもので、宮崎駿の“人生の歌”ともいえるが、宮崎駿が初めてこの歌を聞いたとき、涙を流した。鈴木敏夫は現場で、宮崎駿になぜ涙を流したのか聞いたことはないが、歌で自分の幼い頃のすべての経験を思い出したのではないかと推測している。映画が幕を閉じ，歌声が響いた時，観衆はみな感動しなかった.封切り現場では、米津玄師も中国の観客に専属ビデオ挨拶を送り、観客を驚かせた。米津玄師は曲の背後にある創作物語を共有するだけでなく、“映画とともに、”地球儀“という歌が多くの中国人観客に聞かれて光栄です”と話している。

気持ちがいっぱいだ！誰の心にも宮崎駿がいます

宮崎駿が手描きの贈り物を送ってきた劉昊然大鵬朱亜文は“円夢経験”を共有

宮崎駿の作品は一世代また一世代に付き添い、何人かの俳優は宮崎駿への愛と気持ちを持って、中国語版の吹き替えを完成させた。劉★[# 王+おおざと(邦の右側)]は宮崎駿おじいさんの映画吹き替え“子供の頃の夢をかなえた”と述べた。大鵬は“宮崎駿監督の映画に入って楽しかったです。これが夢の時です”と明かした。朱亜文もインタビューで、宮崎駿監督自身のキャリアへの影響を共有し、“私の創作の下地に甘いものがあるとすれば、宮崎駿のアニメ映画とさん宮崎駿の作品とは切り離せない”と語った。封切り現場では、鈴木敏夫は劉然の正直さと真人の役がよく合っていることを絶賛し、大鵬はサギの“悪い”を表現し、朱亜文は実写の父親とオウム大王の役を非常によく表現しており、“オリジナルの声によく似合う”と絶賛した。

イベント会場では、鈴木敏夫さんが出演者数人に宮崎駿さん専属のプレゼントを持ってきた。手作りのキャラクターの筆画と一人一人への専属toくじは、おじいさんからの真摯なメッセージに驚きと感動を与えた。劉然、大鵬、朱亜文も、鈴木敏夫と宮崎駿へのプレゼントを丁寧に用意しており、双方向に赴く友情は非常に感動的であった。誰もの心の中に宮崎駿がいるのかもしれないが、この映画は無数の映画ファンの気持ちを呼び覚ましている。俳優の孫陽と“白蛇：縁起”の黄家康監督もプレミア上映現場に来て、宮崎駿の人生を支えた作品。孫陽は小さい頃から宮崎駿映画を見て育った映画ファンとして、宮崎駿の作品が自分に多くの癒しの力を与えていると声を詰まらせた。黄家康はジブリのアニメは私たちにとって重要で、“中国のアニメ同士で、みんなに好きな作品を作ってほしい”と話している。春の花が咲く頃に、宮崎駿の“人生映画”に一緒に行くのを楽しみにしています。

宮崎駿の新作映画“どんな人生を生きたいのか”が、4月3日に内地で公開される。映画は日本のスタジオジブリが出品し、中国映画グループ会社の輸入、中国映画株式有限公司の発行、中国映画株式会社の翻訳制、アリババ影業(北京)有限公司が普及に協力し、大スクリーンが会えることを期待している。