“誤字も一緒にコピー”ネットテキストの盗作がますます横行している反盗作この戦いの戦い

晋江網まで業界で公認されている盗作に最も厳しいサイトである.黄艶明によると、ここ10年で晋江網では1000本ほどの作品が盗作の疑いが発見され、そのうち400本はストーリーの深刻な盗作だという。“ストーリーが軽いのは、著者に添削を要求します。ストーリーが深刻なのは、IDを殺すしかありません”“殺ID”とは著者のハンドルネームを封殺することであり、有名になったネット作者にとって、IDが殺されることは名誉が失墜することを意味するだけでなく、経済的損失を意味する。

ここ数年コピー者を処理したところ，黄艶明は，自分が非常に無実であることを感じていることが分かった.“先生からノートを用意してほしいと言われましたが、良い言葉に出会ったら書き写して、後で作文を書くときに使います。どうして今私は人のいい言葉を二言三言使ってコピーになったのですか？このような考えを持つ著者は1人2人ではなく、多くの人だ“と述べた。黄艶明は、規範的な執筆教育の不足は盗作事件の頻発を招く重要な原因であるとしている。

良い語を借りるのは良い文を借りて判断しやすいが，他人のエピソードの脈絡を踏襲するとコピーであるかどうかを判断することは困難である.このようなやり方に対して、ネット文学界には専門的な用語があり、“原稿洗浄”や“ネタ”と呼ばれている。

賊私は、十数年前にデビューしたばかりの頃から自分の作品がコピーされていることに気づきましたが、程度が違うだけで、1句2文がコピーされることもあれば、強く写しられることもありますと考えています。“ここ数年は問題がさらに深刻になってきて、あるサイトは公然と新作者に私たちの古い作者の古い作品の起承転結のリズムと大綱を写して、骨格を写し、小説の背景と細部を変えて肉を添え直すことを呼びかけており、業界では洗稿と呼ばれています”

“融梗”とは，他人のストーリーやエピソードを写したパターンである.上手な作者は“ネタ”を自分の作品に使います。これはコピーの認定に挑戦をもたらす。

黄艶明は、単一のネタあるいは一つの橋段はコピーではないと考えている。彼女は“誰かが書いて誰かに独占されているわけではありません。例えば”崖に飛び乗って高い人に出会う“”血の深い恨みを持っている女性が仇を好きになった“というネタは、あなたが書くことができないと言えず、他の人はもう書くことができません。このようなストーリーパターンは一度書けば世界文明の共通の富の中に入って、他の人も使うことができます”と話しています。黄艶明は言った。

“でも，ストーリー全体のコピーは単一のネタの雷同とは異なる”黄艶明は“あなたのストーリーの脈絡全体が他人のストーリーの脈絡を使っている場合、このような場合はコピーだと思います”と強調した。もしあなたが他人のブリッジを使っただけなら、ストーリーの脈絡は自分のオリジナルで、私たちはこれをコピーとは考えません“

現在ネット上で流行しているコンテンツ照合を行う“調色盤”については，黄艶明は頼りないと考えている。“調色盤だけではコピーは確定できない”と彼女は言った。“ネット小説はパターン化された創作が多く、多くのストーリーモデルが共通している。“崖に飛び乗って高い人に出会う”というネタも盗作とされていると、打面が大きすぎます。私たちはコピーに反対し、逆コピーの拡大化にも反対する“と述べた。

中南大学文学部ネットワーク文学研究院首席教授の欧陽友権氏は、多収型執筆、技術複製と厳格な自由発表体制が不足しており、伝統文学創作よりもネット文学のコピー現象が出現しやすいと指摘した。

“神器と書く”が来た

数ヶ月前、晋江文学網はネットユーザーから通報を受け、晋江網と契約した有名なネット小説の作者が盗作の疑いがある。晋江網の調査により、この著者は執筆ソフトの素材を大量に使用しており、多くの内容は有名な作家の作品の断片から来ていると認定された。晋江網が契約著者が作成ソフトを使用していることを発見したのは初めて。黄艶明は、“この作者は私たちがずっと鑑賞してきたもので、このことも私たちを驚かせて、ショックを受けました。彼は写しすぎて、殺しIDの基準に達していた。

実は，自動作成ソフトを用いてインターネット界で公開されている秘密である.2015年に読者から暴露され、ネット小説“寒門台頭”は小説執筆ソフトを使って寄せられたもので、盗作の疑いは主に背景知識、外見描写、環境描写、景物描写、場面描写などであり、中でも雪景色描写部分は魯迅の“故郷”と弱顔の“再生小地主”を写した疑いがある。

2016年、ドラマ“錦繍未央”が放送され、一部のネットユーザーが原作小説の盗作の疑いがあることを発見し、新浪微博“言情小説盗作告発所”が整理したデータによると、“錦繍未央”の盗作の疑いがある書目は219部に達し、作者が執筆ソフトを使用しているのではないかと疑われている。

現在，淘宝網上で“書く神器”と“自動作成ソフトウェア”を検索すると数百種類を見つけることができ，売手によると，これらのソフトウェアは必要に応じて文章を自動生成することができ，毎日8000から10000字書けるといわれている“自動作成ソフトウェア”もある.ソフトウェア業界関係者によると、大部分の執筆ソフトウェアは素材ライブラリと自動執筆システムから構成され、その中の素材ライブラリは基本的に各種のネット小説及び伝統作家作品の描写類の断片であり、自動執筆システムは人名、地名、招式、武功、服飾、趣味、特長、誤解、偶然及びストーリー構造、完全なあらすじなどの創作素材を自動生成することができる。複数のソースの描写を融合させた高度な執筆ソフトもある.著者はストーリーの大まかな脈絡を書くだけであり，残りの具体的な描写はソフトウェアに任せて自動的に作成することができる.ソースが乱雑であるため，著者がその中の素材を使用していれば，盗作を自覚しない可能性が高い.

“伝統的な意味でのコピーよりも、書くソフトウェアの方がネット文学への衝撃が大きいと思います”黄艶明さんは、“ソフトウェアで書くのは何でもないと思っているのであれば、未来の局面は醜い。皆さんが比べているのは創作能力ではなくソフトウェアの知能度です将来人工知能が強くなり、読者がどのような文章を必要としているのか、ソフトウェアが自動的に書くと、ソフトウェアで書かれた作品に著作権があるかどうかなど、多くの問題をもたらしてしまいます。どうやってコピーを定義するのか？“

という心配は杞憂ではない。先日、有名な作家の韓少功さんが30人以上の文学大学院生に2首の詩をあげたが、そのうちの1曲は宋代の詩人秦観の作品で、もう1曲はロボットが秦観を模倣して作ったもので、結局誰も認識できなかった。

欧陽友権は，自動作成ソフトウェアはまだ始まったばかりであり，文学創作への究極の効果は不明であるとしている.“私の考えでは、物語(例えば小説、脚本)、古典詩詞、ぼんやりとした詩執筆の分野では、自動執筆ソフトは大いにやりがいがあり、全体的に見ると、文学創作は作家の特権ではないにもかかわらず、作家は文学創作の絶対的な優位を占めており、執筆ソフトは一時的に文学の人間の脳に代わることはできない”

逆写しの“人民戦争”

国家新聞出版広電総局の統計によると、2016年末までに、国内の40社の主要なネット文学サイトの作品総量は1454.8万種類で、当年の新規作品は175万部に達した。これほど多くの作品の中で盗作を発見するのは、大海すくい針のようなものだ。実際，現在発見されている抄録の手がかりは主に読者によるものである.読者はネット文学の盗作を監督する最も強力な力である.

欧陽友権によると、ネット読者が多く、億万読者の“火眼”は盗作を逃げ場がなく、ネットのインタラクティブ性も写したストーリー、細部、物語の枠組み、言葉の表現などを“太陽の光”にさらしやすいという。

現在、一部の熱心なネットユーザーはネットを通じて組織され、自発的に雷とネット文を比較し、盗作を摘発している。“逆写しだろう”“言情小説写し通報所”“原写本侵害通報地”“ネット文写しランキング”“今日は写しましたか”など、多くの読者を集めています。読者の監督、世論、商業力の介入は、コピー者に大きな圧力を与えた。

文学サイトも逆転写に力を入れている.現在は作品がオンラインになる前に人工審査と機械検査を行うのが一般的です。しかし、欧陽友権が指摘したように、ネットコピーの根本的な原因は人にあり、創作者では、執筆主体の能力が逮捕されず、功利的な心理状態にある。彼は“文化資本の逐性性、商業力の魅惑力、読者市場の激しい競争はすべて事件を踏襲する直接の押し手であるが、それらの背後にはやはり人の価値観が支配的な役割を果たしている。もし1つのネット作家が自律に厳しく、誘惑に耐えられ、急功近利が少なく、社会責任が多く、商業心理状態が少なく、多くの芸術追求ができれば、どんなビジネス環境と技術文脈でも自分をコピーの罠に陥れることは難しい“と述べた。

編集：mary