武大靖は今回の冬季五輪の旅に別れを告げた：引退しないと驚かない

2月16日夜、中国ショートトラックの武大靖選手は微博で今回の冬季五輪の旅に別れを告げ、「国が体の許可を必要とする限り、ずっと氷の場に立っているので、決して驚かない」と述べた。
全文は以下の通り：
皆さん、こんにちは、私は大靖です。字が顔のように見えます。
私の第3回冬季五輪の旅は今日で終わります。国の育成に感謝し、各部門の指導者の配慮に感謝し、北京冬季五輪のために努力してくれたすべてのスタッフに感謝し、あなたたちはみんなのためにすばらしい盛会を捧げます。この準備期間に一緒に戦ってくれたチームに感謝します。あなたは永遠に中国短距離スケートチームという優秀な集団の戦闘力と凝集力を信じることができて、私たちは引き続き努力して、みんなにもっと多くの喜びと栄誉をもたらします。
私の親愛なる家族に感謝して、あなたたちは私に無条件の支持を与えて、私は心をこめて愛する事業の中に入ることができて、同様に私のすべての決定を支持して、あなたたちは私がずっと堅持してきた動力です。
私の大好きなショートトラックのスピードスケートに感謝して、私たちはお互いに20年間付き添って、毎回起きてから今日氷と訓練に行くことを考えて私に安心と地道さを感じさせて、私は私たちのお互いの保留していない支払いと支えに感謝して、私はこれがショートトラックが私にもたらした生命の質感だと思います。
すべての人の私たちへの関心と支持に感謝して、そんなに多くの人の支持と励ましの下で中国のショートトラックはきっとますます良くなると信じて、私たちもずっと努力して、みんなの期待に背かないでください。
北京冬季五輪の後に引退するかどうかを考えたことがあるが、私が本当に競技場に立った瞬間、私は自分がさよならを言うのが全然惜しくて、この私が深く愛しているプロジェクトを離れるのが惜しくて、国が必要であれば、体が許す限り、私はずっとスケート場に立っていることに気づいた。決して驚かない。
みんなに感謝して、私たちは氷の場で会って、おやすみなさい。