日本語

映画“紅楼夢の黄金の玉の良い縁”胡梅監督の感情的な描写キャラクターの魂が出てくる

全文约1116字, 阅读需要3分钟
![1.jpg](https://imgs.the9 c.com/2024/0805/02656 f 882 cc 127 edd 557 e 169 c 0 afc 4 f 7.jpg) 胡綺監督の“紅楼夢の金玉良縁”が8月16日に全国公開され、今日は“一朝入夢”監督特集と“神...

![1.jpg](https://imgs.the9 c.com/2024/0805/02656 f 882 cc 127 edd 557 e 169 c 0 afc 4 f 7.jpg)

胡綺監督の“紅楼夢の金玉良縁”が8月16日に全国公開され、今日は“一朝入夢”監督特集と“神遊太虚”と“宝玉出家”の2枚の定番シーンポスターが発表された!胡氏によると、現在の中国映画工業の制作レベルはすでに私たちが映画大国であり、映画強国であることを証明しており、“紅楼夢の金玉良縁”グループは映画制作の職人精神、現代の映像技術で伝統文化の一点を復元する義務がある。彼女の最大の願いは、この映画を通じて多くの青少年に“紅楼文化”を好きになってもらい、机の前に戻ってこの文学名著を持ち上げ、それを再び輝かせることだ。映画は現在全国範囲内で50以上の都市70回余りの特色ある上映を開催し、学生観客は好評を博しており、この夏休みの大型スクリーンは必ず見る作品を期待している!

若者の視点で紅楼の古典を読み返す俳優たちは胡監督を“細かい”と呼んでいる

映画“紅楼夢の金玉良縁”が8月16日に公開される。胡監督は、2時間の映画として、“紅楼夢”という歴史的名著の内容を完全に組み込むことは不可能であるため、映画の改編には大量の取捨選択が必要であり、このプロジェクトが直面する挑戦は巨大であると述べている。原作のテーマを引き締めるために、監督と脚本家はわざわざ宝黛のラブストーリーをメインラインに選び、若者の視点で物語を展開することで、物語を現代の視聴者の審美や心理に近づけるだけでなく、古典的な物語に新たな生命力と時代感を与えることができる。胡監督は、映画は青春の歌のテーマを奏で、成長、愛情、夢と現実の間の衝突と和解をより直接的に検討し、青少年視聴者に共感の中で原作の深い内包を感じさせることを目的としていると強調した。

![2.jpg](https://imgs.the9 c.com/2024/0805/fe 31 fe 9 a 5 fa 04536 f 22 e 76 df 9 cdc 8 b 63.jpg)

胡監督は、この感情を映画に溶け込むためには、まず俳優とのコミュニケーションをとることだとしており、現場では常に俳優のそばについてきて、小さな動きや表情を細かく観察し、改善を提案している。多くの俳優は胡監督の現場指導に深く敬服しており、王熙鳳を演じる俳優の林鵬は、胡監督の俳優の目つきと肢体表現のコントロールが特に繊細だと述べている。賈元春を演じる関暁〓も、監督は彼女自身が推測できない演技感情の面で多くの助けを提供していると述べている。主人公の賈宝玉を演じる辺程は“胡監督は良い先輩で、良い先生で、彼女の説明が深くて、とても使いやすい”と絶賛した。胡監督の真剣な指導は俳優に責任を負うだけでなく、視聴者に責任を負うものでもあり、このリズムの速い時代には、作品の中で骨髄に深く入り込んだ誠実さを通じて、より多くの視聴者を感動させることができると考えている。

様々な手法で紅楼人物の百態を紡いで映画化“虚虚な幻境”を表現する想像力たっぷり

胡監督は作品に対する誠実さを現実に落とし、物語の構造を巧みに発想し、画面の効果が視聴者の目をつかんだ。“宝玉出家”は“紅楼夢”原作第120回に登場する古典的な場面であるが、映画“紅楼夢の金玉良縁”は原作の順序を調整し、宝玉出家作開編と宝黛初見作で終わり、倒叙形式で物語全体の閉ループを完成させ、原作の時空を圧縮·再構成した。胡監督は、このような改編は、実は映画化された倒叙、織り込み、閃回を通じて、原作が編んだ異なる階層の人物の百態を再現しようとしており、新古典主義とロマン主義を組み合わせた芸術手法であると強調している。

“神遊太虚”も原作のファンタジー色が極めて濃厚な古典的なストーリーであり、小説全体の中で映像化が最も困難な一部であり、“太虚幻境”の構築には大量の想像力だけでなく、硬すぎる映画制作技術の支援も必要である。“紅楼夢の金玉良縁”のグループは、特効棚に“太虚幻境”を作るシーンを選び、映画感あふれる表現手法にCG技術の特殊効果を加え、原作の“偽物は本物でも偽物でもなく、あるところはあってもない”という哲学思想を表現しただけでなく、ダイナミックな光影効果と繊細なシーン配置でもある。この古典的な場面を完璧に還元して、超脱塵世、考えさせられる雰囲気を醸し出している。

胡監督によると、大観園の物語は自分の一生を巻き込み、今の断片化された情報時代には、伝統文化の青少年に対する吸引力が小さくなっており、新たな“紅楼夢”映画を撮影することは、実は難しいことだという。しかし彼女は“紅楼夢”の文化の基礎が過去と未来を結ぶ架け橋になることができると信じており、“紅楼夢の金玉良縁”という映画は、視聴者に視覚と感情の二重の盛宴の中で“紅楼文化”の深さを味わうことができるだけでなく、青少年の古典文学に対する興味と愛を刺激することができ、この世界文学名著を現在のこの映画の最高の時代に更に輝く光を奮い立たせることができる。8月16日、“紅楼夢の金玉良縁”を鑑賞し、経典を心の琴線に触れる!

映画“紅楼夢の金玉良縁”は胡淇監督、何燕江脚本、林鵬、盧燕、辺程、チャン·ツィイー、黄佳容が筆頭に主演し、関暁綺が特別出演し、王斑、苑瓊丹が友情出演し、羅海瓊、楊童舒、丁嘉麗、張光北、姚安綺、キョウ潔らが主演し、2024年8月16日に公開される。映画は上海金徳影業有限公司、福建龍泰金徳文化伝媒有限公司、国安文化伝媒(北京)有限公司、北京乾坤星宇文化発展有限公司、北京アリババ影業文化有限公司、福建省興と株式投資有限会社、国恒ファッションメディア科技集団株式有限公司、上海博納文化伝媒有限公司が出品した。峨眉映画集団有限公司、映画チャンネル(上海)影業有限会社、浙江世紀氷峰文化伝媒有限会社、大唐富投資管理有限公司、青島融源映像メディア有限会社が共同で出品した。

関連人物

スター誕生日