日本語

“超能一家”沈騰初演外国大悪役現場とエレンが馬麗魏翔を真似てサプライズカラー

全文约1618字, 阅读需要5分钟
歓楽麻花ファンタジーコメディ“超能家族”が北京で“笑いは超能力”のプレミアを行った。久之網映画北京が昨日、明らかにした。宋陽監督は、主演のエレン、沈騰、陶慧、張琪、韓彦博、白麗娜が集ま...

歓楽麻花ファンタジーコメディ“超能家族”が北京で“笑いは超能力”のプレミアを行った。久之網映画北京が昨日、明らかにした。宋陽監督は、主演のエレン、沈騰、陶慧、張琪、韓彦博、白麗娜が集まり、会場の観客と喜びを共有した。プレミア後、“笑”と“楽しい”は視聴者が最も多く言及した言葉であり、観客が最も直感的に感じたものでもある。映画では、エレンは超能力を持っているが頼りない家族たちと“愛し合って殺す”と、力を合わせて“お札能力”のある大悪役に対抗し、笑いに満ちている。“笑って太ももをたたいて、盛り上がっていました”と感嘆する視聴者もいれば、“周りの人と一緒に大笑いできて、本当に楽しかった”という視聴者もいた。

撮影過程は笑いが絶えず、上映後のやり取りも笑いがいっぱいで、宋陽、エレン、沈騰は馬麗魏翔の“翻訳腔カラー卵”を現場に再現し、いっぱいの“東北大麦子味”に翻訳弁をつけて、会場の観客を大笑いさせ、喜劇人の素晴らしい表現力に驚きを与えた。“コメディをして顔の値に影響を与えるかどうか”と聞かれると、アランは“みんなを楽しませることは、私たちがかっこいい資本を保つことです”と答えた。横にいた沈騰は“確かに私たちのような目鼻立ちの良い人を見つけるのは難しいようです”とユーモラスに発言し、不意のネタに会場の観客は笑いやまなかった。大家族は現場で多くの舞台裏のエピソードを暴露し、麻花家族の大切な思い出も共有し、現場の雰囲気は楽しくて暖かい。映画は笑えるだけでなく、“童話感あふれる視覚スタイル、想像力たっぷり”と監督の心を感じ、“安心して突進して、楽しいのは終わり”と友人のアンリに思わず声をかけてしまう視聴者もいた。映画は7月21日に全国公開され、現在前売りが盛んに行われている。

*宋陽アラン沈騰笑点の守護者“と絶賛された

観客楽しいストレス解消*コメディのない夏休みの不完全さ***

“超能家族”の現場を見ると、楽しい雰囲気が会場にあふれ、飛び交う笑い声がみんな独特の“コミュニケーション”方式となっている。封切り後、“コメディがない夏休みが不完全”と感嘆する視聴者もいれば、“笑いは本当にストレス解消できます。楽しくてコメディーを見なければなりませんね!”と笑っている視聴者もいました。

見る前から、宋陽監督、エレン、沈騰という楽しい麻花“トライアングル”への期待を語っている視聴者が多く、3人が“恥ずかしい鉄拳”に続いて再びスクリーンに集まっており、今回の楽しさを楽しみにしている。映画を見た後、“さすが楽しい麻花、笑いがしびれました。宋陽エレン沈騰はまるで私の笑点の守護者です”と感嘆した。また、“思いっきり笑って、映画が終わって明かりがついていて、みんなの顔にバカ笑いをしていて、本当に気持ちいいです!”とコメントしている。

エレンの繊細な演技は驚きだ

*宋陽監督エレンをもっと見てほしい

映画を見ると、多くの観客がエレンにサプライズされ、エレンの喜び以外のかっこよさと繊細さを見たと語った。映画では、エレン演じる鄭前は自分には超能力はないが、家族たちの“超能力Wi-Fi”だった。

片手で天を覆う大悪役に超能力で対抗するために、鄭前は家族と組んでいたことも、家族への感情に新たな変化を与えた。家族で口論になった泣いて、エレンはキャラクターの心の矛盾と複雑な感情を繊細に表現して印象的だった。ある観客は“違うエレンを見て、笑うだけでなく、心を動かすことができて、豊かな役を演じました”と明かした。

劇中で涙を流したエレンの繊細な演技に、宋陽監督も“実はエレンはよくやっていますが、視聴者が最初に知っていただけで、”シャーロット悩み“の”大春“の役で、あまりにも印象的でした”と明かした。でもエレンにはたくさんの面があります。もっと映画や作品で出してあげたいと思います。“隠れ”の父を演じた韓彦博は“あのシーンは、エレンが顔を出していませんでしたが、私たちと芝居をしたとき、彼が涙を流しているのを見て、私たち全員の気持ちを動かしてくれました”と直言した。妹のビリーナも“兄が泣いているのを見て、私も思わず泣いてしまいました”と分かち合った。

*沈騰初演外国大反派“正直語録”よかった笑

観客現象レベル反派**まだちょっとかわいい

今回、沈騰は外国の大悪役である乞コフを演じ、最も鮮明な個性は“誠実”で、悪役が正直者の強い属性を備えていると、ギャップが喜びをいっぱいにしており、“物乞いコフはまるで私の笑点を踏んで摩擦している”と笑う視聴者もいる。特に物乞いコフの“誠実な語録”は、視聴者の笑いに頻繁に当たっている。“犯罪現場を封鎖して、私の犯罪証拠を見つけて”“何か隠して、誰かに見せて”“嘘をついた変人は、長い鼻を恐れない”と笑っていた。“物乞いコフは現象級の悪役だが、くそ中はどうしてかわいいのか”と直言する視聴者もいた。

宋陽監督アラン沈騰酔酒名場面の舞台裏を共有

エレン金角大王とお酒を飲んでいるようです***

今回、沈騰は外国の大悪役である乞コフを演じ、“大背鷹鉤鼻”の転覆姿は勢いがあり、“新肌”は多くの視聴者を見分けられないと叫び、決して嘘をつかない“誠実な語録”が視聴者を喜ばせた。このほか、物乞いコフは視聴者を話題にする名場面にも多く貢献している。“鄭前と乞コフがサイコロを振るのは笑っている”“乞コフが酔っているのは私を演じているのだろう”と、アランが沈騰した酔った酒の名場面が大好きで、宋陽監督は撮影現場での面白い発言を共有していた。“テンさんの鼻は”金角大王“の鼻と同じように、私の立場から金角大王とお酒を飲んでいるようです”と、みんなを笑わせた。

*馬麗魏翔“東北訳制腔”のインスピレーションは沈騰から来ているなんて**

♪歌って踊る“が登場するのは驚きだ**

映画には、馬麗、魏翔、常遠の登場に、多くの観客が驚き、数分間の芝居にゲスト出演しただけだったが、喜びは少しも少なくなかった。馬麗魏翔は“翻訳口調”の会話をしていたが、生真面目なように見えたが、時々東北弁コースに走っていくのが面白かった。プレミア会場では、このカラー卵のインスピレーション源も暴露され、沈騰が経験した実話である。彼が学校に通っていた時、本当に東北なまりの音訳映画を見たことがある。アラン、沈騰、宋陽の三人はさらに現場に来て、“彩卵”の妙にまた自分らしい真似をして、会場を笑わせた。エレンの部下を演じる常遠は、ボスの歓心を買うために直接“歌って踊る”として登場し、努力しているが面白い試みに腹を抱えている。宋陽監督は、映画には超能家族もいれば、嬉しい麻花一家もいると明かした。

*ファンタジーコメディ大作全年齢層を統一して笑点

*超能力“童話感”大人と子供が“想像力に満ちている”と感嘆している

映画の中で、鄭は前の家族の天が超能力を下げて、姉は天を飛ぶことができて、おじいさんは死術がなく、父は身を隠すことができて、妹は力が尽きません。超能力を触発する鍵は、家族が一緒にいなければならない、無敵のように見える制限に満ちた超能力設定で、笑いがいっぱいになっている。家族は超能力を駆使して悪役に対抗する中で洋相百出し、“この家は一人当たり目立つバッグで、私の心まで笑っている”と笑う視聴者がおり、敷居のない風呂敷が各年齢層の視聴者の笑いに当たっている。

今回、宋陽監督は笑いの風呂敷を丹念にデザインするだけでなく、映画感を全面的に向上させ、海外で撮影し、1:1でリアルな機関車を作り、長白山で雪景色の素材を撮影し、視覚に力を与えた。封切り後、“笑いすぎて、見るのも楽しいし、視覚スタイルが童話感に満ちていて、想像力があり、現実のストレスから離れた2時間を持っています”とコメントしている。

*陶慧“毎日空を飛んでいます冗談は本当に飛ぶような気がします

チャッキー“プラグイン”式トランポリンハイ

プレミア会場では、“飛天”の姉を演じる陶慧がわざわざ爆発頭のイメージで登場した。“空飛ぶ”の超能力のため、陶慧は家族で“最も多くの威亜シーンの所有者”だったが、撮影の舞台裏については、陶慧は“実は面白い。毎日空を飛んでいる”と困難を語り、“空飛ぶ”超能力があると錯覚することもあると笑った。

観客を踏んで楽しんだのは、“死なない”超能力を持つおじいさんの張琪もいた。映画の中で,おじいさんの“プラグインドア”式のトランポリンのシーンに会場の観客はあおむけに笑った.このシーンを撮影するために、50後のおじいさん·張琪は、高速で回転する車椅子の上で50回以上傾斜して回転していた。多くの若い観客が“こんなにぴんぴんできるとは思わなかったが,見たが学校はだめになった”と嘆いた.張琪先生には難易度の高いシーンが少なくなく、年は若いが、自分の登場を選んでおり、“なるべく悔いを残さないように、完璧な演技をしてほしい”と明かしている。

韓彦博“年をとっていない”同世代の父親役

“萌え萌え”白麗娜は初めての演技で違和感があった

映画では、隠れた超能力を持つお父さんも笑いに貢献していますが、特に裸で超能力が突然無効になったとき、視聴者は“面白いですね。皇帝の新しい服で、彼は皇帝の隠れ身です”と笑っています。

“隠れ身”の超能力のため、韓彦博は零下の冬に裸で出陣しなければならなかったが、韓彦博は“一番難しいのは寒さではなく、見知らぬ外国人たちの前で裸で踊っている”と笑った。現場では“寒い知識”も共有されており、父親役の韓彦博は、現実にはエレンと同歳で、“年齢が高くない”ことになっている。

“大力”の妹を演じる白麗娜は初めてのお芝居ですが、鬼馬のかわいい演技が多くの視聴者に愛されています。芝居の中ではやんちゃで小悪で、大きな頭で天下を崩壊させ、手を動かすことができるのは決して口を動かさないが、芝居の外では白麗娜が甘くて可愛く、ギャップ感が驚きだ。白麗娜は撮影現場でお世話になり、監督への評価に言及し、白麗娜は宋陽監督が“優しい小学校の先生”のようだと明かし、宋陽監督も“演技を習ったことはありませんが、天然の表情には逆に意外な喜びがあり、意外な収穫がありました”と絶賛し続けている。

*嬉しい麻花20年魂がいっぱい

メインキャスト全員“舞台式カーテンコール”感動

皆さんのイメージでは、嬉しい麻花は楽しい代名詞です。楽しさは簡単に見えますが、実は難しいです。今年は楽しい麻花創立20周年で、20年間楽しい麻花はコメディーで楽しさを伝え続けており、疲れずに視聴者に笑いを送り続けてきました。沈騰は麻花を喜ぶ元老級のメンバーとして、“良い役、良い脚本、そして毎回の演出ががっかりしないように頑張ります”と視聴者に心から感謝した。宋陽監督も“楽しい麻花を好きになってくれてありがとうございます。ずっと楽しいことを作るように頑張ります”と明かした。宋陽監督は、歓楽麻花は舞台から始まったものであるため、プレミアの終わりに、宋陽監督が全主唱者を率いて楽しい麻花舞台の形でカーテンコールした。主創一人一人が手をつないで、お辞儀をして観客に感謝した。長年の応援に感謝していますが、舞台でもスクリーンでも、観客にもっと笑いを与えて、現場の雰囲気が温かくて感動してほしいと告白しました。

映画“超能家族”は7月21日の夏休み枠で全国公開。

関連人物

スター誕生日