時代劇が視聴者の大規模な脚本作成に歴史を軽視する業界の懸念

ある専門家は、歴史題材映像作品は民族の伝統文化を伝播する重要な担体であり、“歴史がない”時代劇“覇屏”に任せるだけでは、大衆の文化の根脈に対する感情をますます薄くしていく可能性が高いと考えている。

専門家がある専門家は、歴史題材映像作品は民族の伝統文化を伝播する重要な担体であり、“歴史がない”時代劇“覇屏”に任せるだけでは、大衆の文化的根脈に対する感情をますます薄くする可能性が高いと考えている。

“伝のように”“天下に勝つ”はすでにクランクインしており、“錦繍未央”“思美人”などのスタートが間近で、荒れ狂うのは“蔓青羅”“明朝に戻って王爺になる”など。近年スクリーンで起きているこの時代劇ブームが続いていることが様々な兆候を示している。時代劇の高熱が下がらない現象は、専門家学者たちの注目を集めている。

時代劇とは、時代劇、架空劇など、時代背景を古代に設定したドラマの総称である。ある専門家は、現在のテレビ画面や動画サイトの時代劇の数が膨大である一方で、歴史を尊重し、歴史を再現する創作態度が弱化しており、歴史素材が美術、シーン、服装、道具などの視覚表現に奉仕する必要があり、歴史ドラマがスクリーンから消えつつあることに気づいている。

言い換えれば，時代劇の大ブームの背後には，歴史のブランキングがある。これは多くの研究者や評論家を心配させた。彼らから見ると、歴史題材映像作品は民族の伝統文化を伝播する重要な担体であり、“歴史がない”時代劇“覇屏”に任せるだけでは、大衆の文化根脈に対する感情をますます薄くしてしまう可能性が高い。

時代劇のにぎわいの中で、歴史が薄れ、虚化されている

は、時代劇が現在のテレビや動画サイト上で重要なドラマタイプの一つとなっていることは間違いない。昨年以来、“女医·明妃伝”“青丘狐伝説”“月伝”など多くの作品が次々と放送され、視聴率の大戸となっている。

しかし、時代劇が大ヒットすると同時に、かつて非常に重要で主流だった時代劇タイプとして、時代劇がスクリーンから薄くなってきている“康乾雍雍”の三部作、“大明王朝1566”という作品は、すでに希少品となっていることに注目している。

中国文芸評論家協会の張徳祥副主席は、目下のこの時代劇と歴史正劇の最大の違いは、歴史正劇は先に歴史があってから劇があることであり、時代劇には歴史だけがなく、歴史を次第に薄れ、虚化していることであると考えている。事実、歴史の希薄化と虚化は時代劇の不在として表現されているだけではない。北京師範大学芸術·メディア学院の郭必恒准教授は近年人気の時代劇を研究し、歴史を尊重し、歴史を再現する創作態度も、このような作品の中で日に日に弱化していることを発見した。ストーリー設定はリアルな歴史から遠ざかっており、史学素材は主にドラマの美術、シーン、服装、道具などの視覚的な追求サービスであり、全体の叙事や歴史物語の提示サービスではない。“女医·明妃伝”を例にとると、主創は苦心して漢方医薬の著作を研究しているように見えるにもかかわらず、女医譚允賢が生活していた時代を間違え、“月伝”は歴史を尊重するといわれているが、人物関係は“拉郎配”であることを指摘している。

はこれらの人気ネットIPであり，時代劇の様子

の時代劇が盛んになり歴史的に引退することを決定し，新たな文芸創作現象となっている.

について、張徳祥は、その一部の原因は、時代劇が視聴者に本当の歴史と対照されやすいことにあるが、概念が比較的曖昧な時代劇は、物語を虚化した歴史空間に置くことで、創作の難しさを低下させ、対照される可能性を回避したと分析している。

郭必恒は、現代の視覚文化には強烈な奇観化傾向があり、奇妙な景観を作ることに依存して感覚衝撃のシーンを提供すると考えている。歴史的要素はまさにこのような需要を満たすことができる：歴史が空想のフィールドに変化した後、環境、服装、アクセサリー、武器は、想像を馳せる景観部材になった。この点で最も典型的な例が“武媚娘”である。

時代劇の“スクリーン”を招くもう一つの重要な原因は、目下激化している映画ドラマのネットIP改編ブームであると指摘する専門家もいる。これらの人気ネットIPが、時代劇を決定している様子でもある。これまで放送されていた“花千骨”“月伝”なども、クランクインや放送される“蔓蔓青羅”“長想い”“東宮”“紫川”“明朝に戻って王爺に”“天下に勝つ”など、例外なくネットIPが原作であるという大まかな統計を行ったことがある。復旦大学中文系教授の楊俊蕾氏によると、伝統文学創作と比べ、ネット小説の最大の特徴はチャンネルのカスタマイズ或いはタイプのカスタマイズである；架空歴史はまさしくネット小説の中で特に人気のあるタイプであり、セットが多く、複製しやすく、使いやすいからである。架空小説を書いてスタートした有名なネット作家が、10万字を書いたときに写したと言われ、50万字を書いたとき、他の人は言わなくなったと言っていた。この言葉には、お互いの模造が、このタイプの創作における“心のままの秘密”であるという意味が隠されている。楊俊蕾は“ネット小説では、矛盾のタイプは時代を問わず同じであることが分かるだろう”と話した。

真実の歴史が追放され、歴史の空洞化

多くの専門家学者から見ると、時代劇が重要なのは、現代の歴史観を体現し、民族の優れた伝統思想文化を発掘·伝播したからである。現在、時代劇は大火が続き、背後にはドラマの創作が日々娯楽化と短視化している；娯楽風は歴史領域に吹き込むだけでなく、歴史題材の文芸創作まで左右している。この現象は懸念される。

ある学者は、現在このような映画ドラマの中で、歴史の内容がシーンの手配やストーリーの追求に位置しているという現象はすでにグローバル化の傾向にあり、国産ドラマはこの傾向の脈にすぎないと直言している。これは私たちが目を覚ます価値がある。“指環王”を例にとると、古典文学教授として、トルキンは“指環王”と書き、英倫文化のために神話の一環を補うことを初志としている。しかし小説が映画化された後、多くのイギリス学生は遠征のガンダルフがイギリス史上有名な海軍将ネルソン将軍だと勘違いし、答案にガンダルフの名前を直接書いた。

編集：nancy