第4回「米中映画テレビ産業博覧会」第2回「ゴールデンスクリーン賞」が成功裏に終了

全文约1034字，阅读需要3分钟

10月30日に開催された映画産業サミットフォーラムでは、南カリフォルニア大学映画テレビ芸術学院院長Elizabeth Daley、「ブラック·スワン」「禁固の島」「十二宮」などの佳作を経験したハリウッドゴッドファーザー級プロデューサー Mike Medavoy、アカデミー賞受賞アニメーション女性監督、「エジプト王子」「勇敢な伝説」の脚本と監督Brenda Chapman、アメリカ映画協会アジア太平洋地区副総裁兼大中華区総裁の馮偉、中国映画合作制作会社総経理が出席した。

第4回中米映画産業博覧会、第2回中外合作映画“金色スクリーン賞”授賞の祭典や中米映画産業ピークフォーラムなどの一連のイベントが先日、スタジオロサンゼルスで円満に幕を閉じた。

第4回中米映画産業博覧会、第2回中外合作映画“金色スクリーン賞”授賞の祭典や中米映画産業ピークフォーラムなどの一連のイベントが先日、スタジオロサンゼルスで円満に幕を閉じた。年に一度のAFM(American Film Market)のメイン会場に、初めて大型の中国展示室(China Pavilion)が設置され、世界の映画市場における中国の日々の重要な地位を明らかにした。中国展示ホールは北京新聞出版広電局が組織した“中国北京映画代表団”、“米中映像産業博覧会”、“東方明珠新メディア株式会社”が共催し、11月1日から8日まで世界の映画バイヤーの到来を迎えた。

博覧会の架け橋を構築して多くの出展者

芸恩が協力した今回のUCFTI米中映像博覧会は多くの国と地域のメーカーが出展し、歴代の博覧会の中で出展者が最も多い回である。展示業者は中国からの大型コンテンツ生産会社、例えば上海東方明珠グループ、閲文グループもあれば、アメリカからの業界トップの技術会社及び科学技術会社もある。博覧会当日は空前の盛況であり、博覧会期間中、主催者の米中映像産業博覧会は更にイギリス映画とテレビ芸術学院(BAFTA)及び国際映画写真家協会(International Cinematography Guild)を手にして、より広範で深い全方位の協力を展開した。

業界の大カレー思想衝突検討産業先端話題

展示会期間中、各路の映像産業は多くの特別テーマの特別シンポジウムに出席した。“トランスフォーマー”シリーズのプロデューサーLorenzo di Bonaventuraがフォーラムで提案したように、現在ストリーミングメディアは映像業界に衝撃を与えているが、伝統的な映像業界は依然として比べものにならない優位性を持っており、中米両市場に愛される映画コンテンツをより多く開発すべきだと呼びかけている。10月30日に開催された映画産業ピークフォーラムで南カリフォルニア大学映像芸術学院院長Elizabeth Daley、刀“黒白鳥”“謹慎島”“十二宮”などの佳作を手掛けたハリウッド教父級プロデューサーMike Medavoy、オスカー受賞アニメ女性監督、“エジプト王子”“勇敢伝説”の脚本·監督Brenda Chapman氏、米国映画協会アジア太平洋区副総裁兼大中華区総裁馮偉、中国映画合作映画製作会社社長の苗暁天、ワーナー·ブラザーズ国際副総裁Adam Presser、CAAグローバル映画金融·販売グループ連合議長Roeg Sutherland、完璧世界影業総裁·容、映像特撮協会副主席Jeffrey A.Okun、ロサンゼルスタイムズ編集長Richard Verrierなど中米両国の映像産業界の重ポンドゲスト。中国映画IP産業、合作映画と文化の違い、ハリウッドの未来傾向、中国アニメの波など最も注目されている映画産業の話題を共同で検討した。

ハリウッドの有名プロデューサーLorenzo Di Bonaventura(

ゴールデンスクリーン賞開催中米映像交流協力

北京時間10月30日、米中映画産業博覧会、アメリカ映画協会、“ハリウッド報道”が共同で開催した第2回“金色スクリーン賞”の授賞式は米ロサンゼルス活力センターで盛大に行われ、“あなたが好き”が最優秀映画大賞を獲得し、金城武は最優秀主演男優の栄冠を獲得し、最優秀主演女優は周冬雨、馬思純がそろって獲得した。米国映画協会主席、元上院議員クリストファー·テレスは現場で傑出した貢献栄誉褒章を授与され、華人女優の盧燕は生涯成功賞を受賞した。米国映画協会主席、元上院議員クリストファー·テレス、米国映画協会アジア太平洋区総裁アリソン、米国映画協会アジア太平洋区副総裁、大中華区総裁馮偉、中国映画合作映画会社総経理の苗暁天、米中映画博覧会最高経営責任者の佐虹、ディズニー映画業グローバル販売発行副総裁David Kornblum、ユニバーサル·ピクチャーズグローバル発行上級副総裁Jack Ledwith、派拉蒙影業国際院線販売と発行聯席総裁Mark Viane、ワーナー兄弟執行副総裁、中国区取締役総経理の趙方、派ラモン影業中国区総経理の尹艾などハリウッド6大大手トップ、オスカー受賞アニメ女性監督“勇敢伝説”の脚本·監督BrendaChapman、“ボギービースト”ヒロインPaula Patton、俳優の張光北、陳淇、映画万里の長城の有名カメラマンスチュアート。徳瑞柏、時光網CEOの侯凱文氏など米中両国の映画産業代表及び各界の社会セレブなど600人余りの貴賓が授賞式や晩餐会に出席し、第5期派ラモン“中米映画人材交流計画”に選ばれた中国青年映画監督程耳、田羽生、謝東〓、張末なども登場した。

右から左：在ロサンゼルス中国領事館文化参事官古今、中国映画合作製作会社社長の苗暁天、米国映画協会主席クリストファー。テレス·さん、米中映画産業博覧会の創設者、CEOの佐虹(Bianca Chen)女史、中米映画産業博覧会のSimon≡さん、米国映画協会大中華区の馮偉さん総裁、米国映画協会アジア太平洋総裁の艾里善さん