映画“Only This Green”公開特集誕生物語20都市限定上映週末に大ヒット

同名舞踊詩劇が原作で、舞台の元編集監督陣がトップ映画人とコラボした映画“この青緑だけ”が国慶枠で全国公開され、本日新たな特集“青緑と映画の初見”が発表された。北宋の神秘的な少年希孟が短い一生を残した唯一の絵“千里江山図”は、舞踊詩劇“この青緑だけ”の創作インスピレーションの源となり、舞踊詩劇から大スクリーンに登場し、舞台芸術と光影芸術の合流で、時空と芸術担体の連結を完成させた。光の影で記録してください“

先週末の2日間(8月31日、9月1日)の映画“この青緑だけ”の十城限定上映が空前のヒットと好評を博したのに続き、今週末のリクエストイベントが再追加され、映画は9月7日、9月8日に20城限定上映が開始され、再び観客を“入画”させた。

“少年孤影身入画”大スクリーンで魅力的に千年受け継がれている

中国伝世十大名画の一つ“千里江山図”は12メートル近くの長さの宋代青緑山水長巻であり、元代の書法家はそれを“独歩千載衆星孤月”と形容し、清代乾隆皇帝は“江山千里望果てしない”と題する。この絵は落款や名章がないので、蔡京の題目からしか知ることができず、作者の名前は希孟で、十八歳の少年であった。

“少年孤影、山々を伴って、少年が青緑色の山々を書いたことをダンサーの肢体で表現できれば、どんなにロマンチックなことだろう”と韓真監督は話す。“この青緑だけを作っていく中で、この絵の命の過程を探し続けて、希孟のように無名の人を無数に見ました”と話している。“千里江山図”と希孟は創作者のインスピレーションの源となり、舞踊詩劇“この青緑だけ”は2021年に国家大劇院で初めて展示されて以来、これまでに600回近く公演され、70以上の都市を通り、無数に知られている。2022年初め、“この青緑だけ”の選段は中央テレビの春晩に輝き、“青緑腰”は全網を風靡し、各プラットフォームのネットユーザーが争って模倣し、この“青緑”ブームを大江南北に火をつけた。2024年、舞劇の元スタッフの努力で、初めて“青緑”をスクリーンに向かわせた。映画は時空を突破する芸術であり、映画“この青緑だけ”は大スクリーンの光影の魅力を図ることで、若手俳優たちの最高、最も赤誠、最も熱烈な感情、そして彼らが表現した最も華彩な瞬間を定格することができるだけでなく、更に千数百年来の文化伝承に焦点を合わせ、色あせない青緑山水を映画のレンズで記録することができる。“”この青い緑だけ“は千里の江山のために作られ、希孟のために作られたものであり、中華五千年の文明のためのものでもある”とし、映画は伝統文化への敬意と伝承を通じて、これらのあまり知られていない職人たちを歴史の長い川の中で再び輝かせ、彼らの輝かしい一章を書いた。

観客は事前に“入画”が大盛況20城限定で大ヒットしました

故宮博物院の“鎮館の宝”として、“千里江山図”はここ100年で4回しか展示されていない。舞踊詩劇“この青緑だけ”は初演以来3年間で600回近く公演されており、行く先々で一票を求めることは難しい。今では映画“この緑だけ”がスクリーンに登場し、より多くの観客に映画館に行って“青緑”の魅力を感じることができる。先週末に行われた十城限定上映は空前の大ヒットとなり、多くの早期スクリーン“入画”の観客から好評を博し、“究極の中国式美学”“余韻が長く、詩的に輝く”“過電のような炸裂レンズ”“心を直撃し、涙があふれた”“自分が泣きそうになったような気がする”“味が尽きない”。さらに舞劇を見たことのある視聴者は“劇場で見たのは全体で、映画館で見たのは細部で、両者は補完している”“映画は舞劇の再昇華”“舞踊劇も映画も、東洋の美学の極みへの出力”と直言した。

観客の高まりと好評に直面して、今週末の映画“この青緑だけ”も引き続き点映活動を開始し、9月7日~9月8日に、北京、上海、広州、成都、杭州、重慶、西安、南京、蘇州、武漢、深セン、天津、長沙、合肥、寧波、仏山、青島、福州、大連、昆明など全国20都市で限定点映を行う。より多くの“青緑”を愛する観客を招待して事前に“入画”し、千年を越えた文化の連結を感じた。

映画“この青緑だけ”は中国映画株式会社、中国東方芸能集団有限公司が筆頭に出品され、中影創意(北京)映画有限公司、天津聯瑞影業有限公司、上海拾谷影業有限公司、北京アリババ影業文化有限公司、北京登峰国際文化伝播有限公司、アナヤ映像文化有限公司、新麗メディア集団有限公司が出品されている。横店映像制作有限公司、中国ドラマ制作センター有限責任会社、中央視頻融メディア発展有限公司、長影集団有限責任会社、北京景合文化伝媒有限会社、ピーマイル影業(天津)有限公司が共同で出品した。中国映画株式会社が発行し、上海淘票影視文化有限公司、北京大麦文化伝播有限公司、天津猫眼微影文化伝媒有限公司が共同で発行した。この国慶節は、一緒に映画館に入り、“千里江山図”に飛び込んで、少年希孟の忘我創作の中で、中華の優秀な伝統文化の伝承精神を悟りましょう。