是枝裕和、北京大学代表作“父のように子”周冬雨サプライズ登場

！[7_.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/1202/70 a 8 d 44 ad 7 ad 2 db 8586 ad 0902 a 4 f 88 aa.jpg)

12月1日、日本の有名な是枝裕和監督と俳優のリリー·フランクが映画“如父如子”の北大プレミアに登場し、観客と交流し、反響が盛り上がった。久之網映画北京が1日、伝えた。

映画は、子供を抱き間違えた劇的な事件から、2人の家族が息子に戻るかどうかの難題に直面している。朝夕の感情が大切なのか、それとも血のつながった絆が大切なのか？双方の貧富の格差、教育理念なども問題を複雑にしている。

！[6_.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/1202/df 813614 b 134674441 fe22 ed 42 caba 70 c.jpg)

2人の父親を演じた福山雅治とリリー·フランクは、自然で繊細なパフォーマンスに貢献している。封切りの最初は、是枝裕和が観客に声をかけたとたん、壇上で福山雅治に電話をかけたが、後者は仕事の都合で現場に来られなかった。電話をかけるのに苦労したが、会場の観客の拍手と歓声に、福山雅治の声は興奮したように聞こえ、“父になる”の上映に興奮し、長年大切にされてきた古典的な作品であってほしい。

！[1_.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/1202/eed 99008229 b 64 b 0 b 8 af 4 eabbc 004 db 4.jpg)

創作のきっかけについて是枝裕和は、自分が映画“奇跡”を撮影した後、家に帰って娘が自分を知らないことに気づき、“次の日は私を見て、おじさん、また来てくださいね”と言ってくれた。壊れたら、彼女は私がただのおじさんだとは思わないだろうと思いました。このような反省が、私が“父のように子のように”を作るきっかけになった。福山雅治演じる良多を借りて、どんな父親になるのかを考えてもらいたい是枝裕和さん。“良多はずっと父の固有のイメージに縛られていて、別の家の全く違う父親を見て、自分の父親の身分を反省し始めました”

現場交流に参加した映画学者の戴錦華さんは、“父のように”を見て、この映画は子供を抱く倫理的な話だけでなく、東アジアで盛んに行われている成功学、成績優主義をどのように見ているのかを語っているという。良多は長年奮闘してビジネスエリートに躍進させているため、息子を法制したいと思っているが、親子の付き添いや愛を無視しているという。これに対し、是枝裕和は、良多は自分の平凡な父親が反面教師で、そのようになりたくないと思っていたが、会社のリーダーこそが彼の理想の父親であり、良多が映画の前半で表現した間違った気持ちだったという。

！[20241201225608_.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/1202/e 50 dee 7 e 00 ae 15 e 8 fb 0 aa 18 aedeffe 26 e.jpg)

映画“如父如子”のプレミア会場で、周冬雨がサプライズで現場に登場して告白したのは是枝裕和監督で、“父になるのは3回目なので、見るたびに新しい感じがします”と共有している。映画主演のリリー·フランキーに“かっこいい”と褒められたが、監督は褒められていない気持ちを聞かれ、“大丈夫”と屈託した。

！[5_.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/1202/435 dfc 1 f 61 d 99 fb 1548692 ea 207 bd 0 e 0.jpg)

映画の中で2つの家庭の経済力には大きな差があり、多くの中国人視聴者は裕福な家庭から普通の家庭に戻った子供に同情している。“子供を交換すると、もっと幸せになるのか不幸になるのか”という質問に、是枝裕和は、エンディングの2人の母親が川で抱きしめるのが大好きで、脚本が最初にはなかった内容だと明かした。“二人の男性が一緒にいるとすぐに競争や対抗意識があることが多いが、女性は必ずしもそうとは限らない。二人の母親のいる階級も環境も気持ちも違うが、母親である心は様々な違いを超えて理解し合い、希望の光である。この抱擁は、両方の家族が壊れたり不幸になったりしないと思う“と話した。

撮影時、是枝裕和の娘はまだ小さかったが、今では思春期になっているので、今の親子の関係が気になる。当時と同じように、自分は今も娘と一緒にいる時間はないが、映画の里良多と息子よりも親子の関係がずっといいと思っていた。“私は以前フランスで1年以上芝居をして家に帰らなかったので、娘にメッセージを送って、あなたと一緒にいる時間がないと謝りました。子供が帰ってきても大丈夫です。気にしないでください“

！[3_.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/1202/84 ff 9 ab 0042 a 6633 f 0 dbb 08279206 f 7.jpg)

福山雅治が作ったエリート父親とは異なり、リリー·フランク演じる庶民の父親の雄大はお金を稼ぐことは少ないが、子供との付き合いはとても打ち解けて楽しい。フランクは、自分は演技前に思い込みをせず、“父のように”を撮るときは監督の手配に完全に従い、是枝裕和が多くの人物に背景情報を与えてくれたと話している。“”泥棒家族“で私が演じている役は実は本当の父親ではありません。父を一生懸命演じている人を演じたいので、演技はもっと大げさです。“如父如子”では私は本当の父親で、あまり力を入れる必要はありません。雄大は前に結婚したことがあったので、前回の結婚を教訓に、2回目の結婚でいいお父さんになるように頑張りました“

“父にも子のように”中小俳優の活躍も同様に素晴らしい。是枝裕和によると、俳優や保護者と脚本を見たことがなく、“今日は他人の家に住む芝居を撮りましょうよ”と伝えるだけで、俳優は物語を知らずにクランクアップを迎えているという。

中でも、雄の息子を演じる俳優はオーディションで非常に反抗的で、何を聞いても“なぜ”と聞き返す。当時は全員が是枝裕和にこの子を使わないように勧めていたが、是枝裕和は俳優の個性が特別だと感じ、そのシーンを映画に加え、良多が子供に家を変えて生活することを説明したところ、子供は“なぜ”と聞き返し続けた。是枝裕和から見れば、子供の執念の問題は大人にとって強迫的な反省であり、その反省は時にパニックになることもあるにもかかわらず。また、当時の全ドラマグループはフランクだけが“降服”できる小さな俳優だったことを明らかにした。フランクは“この年齢の子供と共通の話題がたくさんある”ととても幼稚な人だったからだと笑った。

“如父如子”の俳優には、中国の観客がよく知っている樹木希林も含まれており、2018年に亡くなっている。フランクは現場で着ていたコートが樹木希林のもので、袖が少し短いことを明かした。“このように彼女の記念を表現したい”

映画“父の如子”のプレミアは感情と思考に満ちた盛宴である。それは映画の魅力を展示するだけでなく、家族、家族、人間性をより深く認識させてくれた。映画は12月6日に全国公開され、現在大ヒット中。