ベトナムドラマ映画『新龍門旅館』が第3回中国語ドキュメンタリー映画大会舞台芸術部門推薦作品を受賞

2024年10月26日、珠海で開催された第三回中国語ドキュメンタリー映画会議“黄金カモメ”プロモーションセレモニーで、“新龍門旅館（舞台ドキュメンタリー映画·越劇）”は、その革新的な表現とユニークな芸術的魅力で舞台芸術カテゴリーの推薦作品を受賞しました。

このユニークなベトナムドラマドキュメンタリー映画は、オフライン公演の舞台を記録し、ベトナムドラマの魅力、芸術的表現と革新的な形態を示し、審査員と観客を征服し、ベトナムドラマの古代と美しい伝統芸術形式と現代の映画技術の完璧な統合は、観客に大画面上の視覚と聴覚の饗宴をもたらしました。今回の大会では初めて舞台芸術作品の募集·推薦が追加され、舞台芸術と映画芸術の融合に新たなプラットフォームを提供することを目的としています。『新龍門旅館（舞台記録映画·越劇）』は最終審査後、舞台芸術部門の推薦作品に選ばれ、“国家映像コレクションプロジェクト”に永久収蔵されています。

26日に開催された授賞式では、“新龍門旅館（舞台記録映画·越劇）”芸術監督/総監督、有名な越劇パフォーミングアーティストの毛偉濤、若手越劇俳優の陳麗麗麗、越劇監督の陳佳偉、記録映画監督の呉Xiチェンがレッドカーペットに登場した。

“新龍門旅館（舞台ドキュメンタリー映画·越劇）”は、中国共産党浙江省委員会宣伝部、浙江省文化放送テレビ観光局、浙江省映画局の指導により、杭州思遠映画テレビ有限公司、百越文化創造有限公司が共同製作し、舞台ドキュメンタリー映画の形式で新国風·環境式越劇“新龍門旅館”を大画面に移した。今回の中国語ドキュメンタリー映画会議舞台芸術部門推薦は、演劇から映画までの“新龍門旅館”プロジェクトが高く評価されただけでなく、ベトナム演劇芸術の革新的な発展を奨励する重要なものです。現代社会における伝統芸術の革新が、若者に愛される方法で、活力を取り戻し、新たな魅力を開花させることができることを証明しています。

杭州Siyuan映画テレビ有限公司は、中国文化集団公司に属しています。China Cultural Groupは、プレミアムコンテンツの開発、革新的な体験の創出、新興消費者のリードに焦点を当てた総合メディアとエンターテインメント企業です。中国文化集団は、映画などの制作コンテンツに加えて、中国文化映画劇場もあり、全国に63のスタジオがあります。今回の戯曲舞台ドキュメンタリー映画の製作は、中国の優れた伝統文化が映画を通じてより良く継承され、発展されることを願っています。もっと多くの種類の映画が劇場で上映されることを願っています!映画を通して中国の伝統文化を伝えましょう!

『新龍門旅館（舞台記録映画·越劇）』は2024年8月30日に全国劇場公開された。製作者によると、映画は引き続き劇場で上映され、より多くの観客が劇場に入ってベトナムドラマを知り、映画を理解できることを願っています。