傅若清はアジア映画博覧会“年間最優秀発行者”の称号を獲得した

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；”>このほど、華夏映画発行有限責任公司の傅若清会長が、香港で開催された2018年アジア映画博覧会(CineAsia)で“年間最優秀発行者”賞を受賞した。アジア映画博覧会の主催者で、映画博覧会グループ会長のAndrew Sunshine氏は、“傅若清さんの指導の下、中国映画の発行は成功した。2018年の“年間最優秀発行者”の称号は、彼は恥じない“と述べた。

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；“>傅若清は映画制作、映画後期、映画投資、映画発行、映画館建設と管理に長年従事し、相次いで中国映画器材会社の総経理、中国映画グループ会社の副社長が国家中影デジタル制作基地総経理、中国映画株式会社副総経理などを兼任し、広電総局科学技術革新工程技術一等賞を受賞したことがある。彼は“赤壁”“建国大業”“結党偉業”など一連の成功映画の制作に参加し、“警察日記”“智取威虎山”“出て行け！腫瘍くん、“紅海行動”、“メコン川行動”、“カンフーヨガ”などの映画は、いずれも興行収入と口コミのウィンウィンを獲得した。彼の指導の下で、華夏映画発行有限責任会社(以下、華夏映画)が投資して発行した中外映画はしばしば最高を記録した：2016年161本、2017年200本の映画、2018年前の10ヶ月で152本の映画に達した。

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；”>傅若清は、中国映画業界が現在直面している最大の挑戦は“映画の質、特に映画内容の質をどのように向上させ、人々を啓発できる優秀な作品を作るかである。最も根本的なのは、市場標準化メカニズムを構築し、人材を育成し、映画を愛するプロ映画人を育成することだ“と述べた。将来の発展については、高速発展を経た後、中国映画市場は今後2、3年以内に緩衝沈殿期を迎えると予測している。映画産業のすべての部分は調整されて規範されるだろう。映画の興行収入は安定した成長段階に入るだろう。映画館市場も再シャッフルし、優勝劣敗を実現する。映画館は技術革新を迎え、観客に新たな視聴体験をもたらし、より標準的で秩序のある映画館管理を実現する。これは市場発展の規則であり、中国映画市場が日々成熟し、次第に健康で良性の発展軌道に向かっていることを示している。

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；”>今年の第1回上海協力機構国家映画祭で、傅若清は中国の多言語輸入映画に対する受け入れ度を簡単に紹介した。“近年、いくつかの非ハリウッドの外国映画が中国で高い興行収入を獲得している”と述べ、“中国の観客がますます良い物語を受け入れて認識できるようになってきていることを示している”と述べた。

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；”>傅若清現華夏映画会社社長。華夏映画は2003年8月に設立され、会社の業務は映画全産業チェーンをカバーし、映画発行を核心業務とし、映画開発投資、院線管理、映画館建設、市場監察と広告業務を有力な補充とし、国際交流協力、映画ハイテク技術を新しい発展重点とし、同時にキャンパスライン、芸術映画連盟などの発行上映新ルートを絶えず開拓する大型総合性映画企業である。主な発行業務は、2014年から2017年までの累計発行映画625本、興行収入880億元。このうち、2017年には計200本の映画が発行され、興行収入は288.93億元を達成した。製作業務の中で、累計出品映画150本近くに参加し、その中の47作品は精神文明建設“5つの1”工程賞、華表、金鶏、百花など国内外の大賞計106項目を受賞した。2018年5月、会社は第10回“全国文化企業三十強”の称号を獲得した。

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；”>傅若清のもと、華夏映画はこれまで中国映画の“出て行け”の実現を自任し、中国映画の発展に適した国際化の道を積極的に模索してきた。中国国家映画機構と全世界の映画機構と会社との協力交流を促進し、革新発展の新しいチャンスを求め、映画業界全体のレベルを高め、より多くの社会力と海外資源を吸収と集中するため、華夏映画は“一帯一路”映画院線連盟を設立し、“一帯一路”を広く招待した。沿線諸国の映画機関と実体が参加し、地域国際映画協力プラットフォームを共同で構築する。

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；“>”一帯一路“映画院線連盟は設備融資レンタル方式を通じて海外映画館に投資し、株式或いは海外院線会社に投資し、合作映画を撮影し、海外映画基地を設立するなどの多くの措置を行い、地域性の映画発行ネットワークの融合を促進し、協力メカニズムを深化して常態化商業運営を形成し、コンテンツ協力を強化し、デジタル技術手段を通じて伝播ルートを開拓し、国際影響を増加させる。

<p style=“text-indent：2 em；text-align：left；”>傅若清は発行者としての役割を非常に重視しており、映画発行会社として、各仕事を尽くし、制作側のサービスのために、中国映画市場を強くしていきたいと思っています。同時に、華夏映画は“一帯一路”国家戦略の発展を契機に、海外マーケティング市場主体の育成を加速し、国産映画の海外販売ネットワークを完備し、国産映画の海外宣伝システムを開拓し、国産映画の国際映画市場への進出を推進し、中国映画の国際伝播能力を高め、中国文化の国際影響力を強化する。