『清平楽』ストーリー再起波乱徽柔大婚夜と懐吉が胸中を語る

時代劇の大ドラマ「清平楽」が現在放送されている。同ドラマはミラノラディの小説「孤城閉」を原作に、朱朱が脚本を担当し、張開宙が監督を務め、侯鴻亮がプロデューサーを務め、王凱、江疎影が主演を務め、任敏、楊玏、辺程、葉祖新、喩恩泰、王楚然、劉鈞、馮暉、張本煜が主演し、呉越、許齢月、曹曦文が特別出演した。放送開始以来、『清平楽』は繊細な感情と生き生きとした人物で視聴者の愛顧を受け、物語は中後期に入り、劇中の人物の運命、感情の行方はさらに波乱万丈になった。

徽柔婚夜は仁宗の晩年あるいは得子を訴える

style="text-indent:2 em ; text-align:left ;">昨夜のストーリーでは、仁宗（王凱）が結婚し、徽柔（任敏）の結婚生活が本格的に始まった。大婚の夜、懐吉（辺程扮）は心の中が酸っぱくて、酒を借りて憂さを晴らして酔っ払って、朝悪夢に目を覚まされて徽柔がベッドのそばにいることを発見した。徽柔は懐吉自身が李瑋と円房になっていないことを伝え、李瑋への嫌悪、環境への不慣れさ、家を出た孤独を一つ一つ訴えた。李母楊氏は新婚の夜の様子を知って憤慨し、白綾を徽柔宮人に送り、徽柔ベッドに置いて2人を同床させるよう要求した。徽柔は楊氏を呼んで来て、賜物の名で白綾を返した。楊氏は侮辱を自覚して宮に入ろうとし、仁宗と曹皇后（江疎影）に自分のためになることを望んだが、仁宗の徽柔への関心を見て、言葉を飲み込んだ。しかし、徽柔は李玮に対してまだ少しも好感を持っていないので、宮規の名で別室として寝た。この行動は楊氏の徽柔に対する先入観をさらに深め、仁宗とこの縁談を結んだことを後悔し、侍女は李玮のために妾を蓄えて李家の香火を続けるように勧めた。楊氏は徽柔を探りに行き、徽柔は喜んで承諾したが、李玮は死んでも従わなかった。楊氏は怒って李玮と大暴れし、再び徽柔円房と迫る。

徽柔が嫁いだ後、仁宗はさらに寂しさを増した。韓琦（楊玏）は京に召還され、仁宗に禁中書院の建設を勧め、すべての宗室の子弟を中に入れて聴講させ、定期的に作文をし、仁宗教の教えを聞いて、一は宗家の子弟に聖徳を多く与えることができ、二は仁宗に後輩と親しくさせ、少し寂しさを慰めることができる。この時、聞喜県君と安定県君には喜びが続き、仁宗の後継者が期待され、朝を挙げて喜んだ。

ストーリーが地に落ちた生活流の叙事は共感を呼んだ

style="text-indent:2 em ; text-align:left ;">『清平楽』の叙事手法は非常に特徴的で、帝王を主役とする壮大な視点もあれば、極めて生活流の叙事方式もあり、特にいくつかの生活の細部の舗装に表れている。後宮の娘が集まって女紅、生け花、酒を作り、家長の話をしたり、朝堂の上の風骨の士医師が家に帰っても処理しにくい家事のトラブルがあった。昨夜のストーリーでは、仁宗は実母の絵に対して李瑋の温厚さと謙虚さを訴え、徽柔は親心を知らないが美しい表現に執着し、その両親は子供のために苦心している姿は普通の両親と変わらず、平穏な叙事スタイルは天子の生活をより普通の人に近づけた。市井の庶民であれ官吏の宗親であれ、禁宮大内であれ、その日常と感情は生活の論理に富み、普遍的な価値観を伝えている。