映画“解読”中英バイリンガル版主題歌MV大ヒット周深凡希天心唱响传奇

映画“復号化”は中英バイリンガル版主題歌MVを発表し、中国語版同名主題歌“復号”を周深が歌い、英語版主題歌“Code”をヴァシヤが歌い、2人のトップ歌手が天の声で映画の雄大な気質を伝え、運命と時代の呼応、夢と現実の絡み合い、容金珍の伝説的な人生を構成し、国際的な視聴大作の質感を表現している。映画は茅盾文学賞受賞者の麦家の同名小説を原作に、陳思誠氏が脚本·監督し、劉昊然、ジョン·クサックが筆頭に主演し、陳道明、呉彦祖、兪飛鴻が特別出演し、任遥、陳雨ストロンチウム、王雨甘、周遊、朱珠が主演し、IMAX特製撮影を行った。映画“復号化”は大ヒット中で、7月25日、27日、28日に期間限定で上映され、8月3日に全国公開される。

！[0725_.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0725/9505 d 4 a 15 ad 5 c 2 a 7 af 8 a 8182 aa 8 e 0393.jpg)

周深空霊天霊歌声は視聴者を連れて“夢の中で夢を追う”容金珍が電気を消して中国語版同名主題歌MVを貫いている

映画“復号化”は、茅盾文学賞受賞者の麦家の同名長編小説が原作で、数学の才能を持つが偏屈で脆弱な容金珍が暗号解読事業に尽くしていく物語。新たに発表された映画中国語版の同名主題歌MVは唐が作詞、ロネ·バルフィー、ケビン·リプルが作曲し、周は深く傾倒して歌った。MVでは、異なる角度の鏡面が夢の中の夢の外の鏡像世界を屈折しているかのように、容金珍が電気を消す映画ストーリーはさらに貫いている。周深独特の繊細な空霊の声は天のように、容金珍が壮大な時代に波乱した運命を打ち明けていた。歌詞“深海微光、荒野灯台”は容金珍の奇妙で美しい夢に呼応しており、“生のようになぞなぞは私、死は謎の底は私”より巧みに映画を出す“誰もが独特の暗号で、この一生は解読の過程”というテーマである。MVの最後には、周深が電気スタンドを消し、電気をつけたときはすでに容金珍鏡の姿の映画画面であり、歌詞“夢の中で夢を追いかけ、私は私に出会った”に呼応するだけでなく、映画の肝心なストーリーをリンクさせている。観客は映画館に入って、容金珍と一緒に夢に入り、映画の中で視聴と心を揺さぶる究極の夢感を感じてみてはいかがでしょうか。

ヴァンヒアは容金珍人物の運命に感動して涙を流し、感想を英語版主題歌歌詞に取り入れた

映画“復号化”はIMAX特製で撮影され、作曲やロネ·バルフィー、ケビン·リプル、音楽ディレクターの于飛をはじめとする国際音楽チームがあり、国際的な視聴言語や叙事方式だけでなく、国際化された視野を示している。今回発表された映画英語版主題歌“Code”は、国際化された大作の雰囲気と構図を表現している。凡希亜は映画“復号化”に深く感動し、“全行程が物語に惹かれて、それは本当に私の心の弦を動かしている”と絶賛し、特に容金珍は彼が愛する人々のために、彼が本当に気にかけているもののために一生を捧げる人物の運命を絶賛し、更に凡希亜を感動させて涙を流した。その感動は、英語版主題歌“Code”の創作と演出にも続いている。凡希亜は自分の観客の感覚に合わせて、英語の歌詞を書いて、“これが起点ですか、それとも結末ですか？”と書いています。“夕日が西に沈むのか、それともシューティングが現れるのか？”“人生はパスワードなのか、それとも無造作に投げ出されたコインなのか？”一連の疑問が、容金珍が迷いの中で解を求め続けている状態を伝え、彼は複雑な暗号を解読するだけでなく、自分の人生を解読している。数百人の音楽家が演奏する雄大な交響楽の旋律の中で、ヴァンヒアは厚いと高らかな糸の間で切り替わる声と技巧を表現し、幾重にも重なる感情を人の心に届くように演じている。誰もが彼女の透過力のある歌声に感染し、容金珍の伝説的な人生から心の衝撃を感じると信じている。

映画“復号化”は、上海華人影業有限公司、上海壱同映像制作有限公司、天津猫眼微影文化伝媒有限公司、上海華人影業有限公司北京支社、上海淘票票映像文化有限公司、北京楽開花影業有限公司、環亜沢新影業(上海)有限公司が出品し、7月25日、27日、28日に期間限定で上映され、8月3日に全国公開される。熱い前売り中です。