日本語

アンディ·ラウが舞台に登場した『 Hello,Robot!尾場閉幕

全文约808字, 阅读需要3分钟
“こんにちは、強盗!”舞台は6公演で、前夜(2月4日)に香港芸術センター寿臣劇場で最後の公演を上演し、観客の反応が盛り上がり、会場の歓声が絶えなかった。同ドラマは舞台山荘、暁青年劇団が主...

“こんにちは、強盗!”舞台は6公演で、前夜(2月4日)に香港芸術センター寿臣劇場で最後の公演を上演し、観客の反応が盛り上がり、会場の歓声が絶えなかった。同ドラマは舞台山荘、暁青年劇団が主催し、劉徳華が出品者を務め、饒暁志が芸術総監を務める。今回、出品者の劉徳華はさらに応援に来て、謝幕時には張達明監督と登壇し、6人の俳優は楊偉倫(阿卵)、麦沛東(麦東)、魯文傑(Simon)、巣嘉倫(阿巣)、蔡賛思(Jocelyn)、黎逸正(Sunny)、および監修した鄧永威(Amic)が一斉に観客にお辞儀をしてお礼を述べ、華仔は今回の俳優たちの落力公演を賛美し、今回の作品は好評を博した。未来再公演を楽しみにしています!

“こんにちは、強盗!”発売時にはチケットが売り切れ、6公演がすべて満員になりましたが、開演後も大好評で、尾場華仔が入場して見て、観客の反応を肌で感じました。この黒喜劇はハイジャック事件を借りて、末端の生活のもがきを反映して、その筋には笑いと涙があって、白に共感して、阿卵と麦東の案内の下で、すべての俳優の演技はとてもすばらしいです。華仔と観客は時々手を打って喝采しました。カーテンコールの時、達明監督はわざわざ華仔を登壇させ、会場の観客の悲鳴が飛び交った。華仔はさらに麦東にクライマックスシーンを繰り返すことを要求し、末端市民の生活の中で直面している様々な費用を読み出し、麦東:“管理費水道費電気代ガス費冷気費生活費、行政費交通費電話電話行政費データ費…”麦東は気を静めて、五十種類近くの生活費を一気に読み、時事に合わせて、ゴミ徴収費を読み出し、観客のためにほっとしたように、会場の手のひらをたたいて歓声をあげた。華仔、達明は最後に俳優たちを率いて2分間一斉にお辞儀をしてお礼を述べ、観客の熱烈な支持に感謝した。

華仔楽屋は訪問を受け、劇団は疫病期間中に多くの困難に直面したが、幸い監督や監督の案内で、視聴者を安心させる作品を完成させた。“私たちの身の回りの多くのこと、もっと多くのことについての作品をお届けしたいと思います。本当に生活上、こんなに多くのストレスに直面していますが、このドラマを通して少し解放されていきたいと思います”と話した。阿卵と麦東も今回は脚本を問わず、舞台前の舞台裏まで非常に心を込めて、観客に反省をもたらしてほしいと絶賛し、阿卵は“今回の協力は各方面が面白いですね。みんなと一緒に作って、一斉に脚本を分析して、一緒に今日のon showに行って、これからこのドラマを作って、また発展させていくことができれば、また発展していくことができると思います”“まるで劉さんが言っていたように、観客に考えさせることができ、自分のことに関っているような気がします。私は芝居のクリエイターとして、これが必要だと思っています。芝居はそういうもので、観客が自分の生活を考えることができるようにしています”

Simon、Sunny、そして巣亦は、毎日公演が終わったら検討して、最適な効果になるように調整して、より多くの視聴者の共感を呼びたいと言っています。Simon:“最初の妻からのフィードバックは、叫びたいのを見て、視聴者に触れるエピソードもあり、私たちもずっとうまくやりたいと調整していました”Sunny:“この脚本は主旨が良くて、視聴者が生活の苦しみを味わうことができるので、このshow、私たちの演出には責任があると思います”“観客に会うと、使命感が増えたな”と、巣は共感していた。万緑叢の中で少し赤いJocelynとして、先輩たちと協力することができて光栄です。“今回は5人の男性と一緒にお芝居をしました。私は唯一の女性で、みんな紳士的で、毎日お世話になりました。ありがとうございました。私もたくさんのことを学びました”

監督である達明が一番喜んでいるのは、もちろん観客の熱烈な反応を見たことです。“観客の拍手を聞いて嬉しいです。お華さんが私の近くに座っていて、たくさんの拍手を聞いて、本当に見て楽しかったです”監督のAmicにもゲスト販売員役があり、後日繰り返す機会があると聞いて、華仔の出演役も予定されていますか?華仔は話を聞くとすぐ笑って出前子というキャラクターを推薦すると言った。

Amicは今回の初演がこの作品の始まりで、再び元スタッフが出演するのを楽しみにしており、華仔もこの新入生の作品を持って成長していくと語っている。“皆さんを連れて、広東語を話す地域に作品を持って行って、より多くの視聴者に直面して、引き続き一緒に歩いてほしい”と話している。そう言って、チームは上下に歓声をあげて、早くまた観客に会うと言いました!

舞台<こんにちは、強盗!>

主従:
舞台山荘/暁年青年劇団

[出品者]
劉徳華
[アートディレクター]
饒暁志
[脚本家]
饒暁志/馬一柏
[監督]
張達明
[俳優]
楊偉倫/麦沛東
魯文傑/巣嘉倫
蔡頌思/黎逸正
[監修]
トウ永威/陸〓/馮煕庭

物語の大綱.
実習強盗は銀行を強盗したが、非一般人質を誘拐した。
脱出のために、犯人は人質を変え、人質は大局を逆に操っている。
カウンターの前で荒唐無稽な爆笑攻防戦が上演された。

関連人物

スター誕生日