映画“白蛇：浮世”露出吹き替えスペシャルオリジナルクラスの人馬“久しぶりに再会”愛情深い長

追光アニメ“新伝説”シリーズ下の“白蛇シリーズ”第3作“白蛇：浮生”が8月10日の七夕全国で公開され、前売りが盛んに行われている。映画では、“久しぶりに再会”の吹き替え特集が発表され、“白蛇：縁起”の元クラスの声優が集団復帰し、キャラクターと一緒に成長した気持ち、出会い、浮生再会、情が濃くなっている。

*“白蛇：縁起”声優陣全員復帰重温“縁起”再浮生情**

映画“白蛇：浮生”が今日発表された“久しぶりに再会”の吹き替え特集では、“白蛇シリーズ”の声優“シロ”の張範、“阿宣/許仙”の楊天翔、“青ちゃん”の唐小喜、“腹兜/李公甫”の張ハ、“宝青坊主”の鄭小〓が復帰し、おなじみの声が瞬く間に夢が“縁起”に戻った時、劉〓が“法海”を献声したことが期待される。映画の吹き替え指導を担当した楊天翔によると、声優たちはまず“白蛇：縁起”を復習してから“白蛇：浮生”の冒頭で、キャラクターの成長脈絡を見つけて当時の気持ちを忘れないようにしているという。プロデューサーの曾凡予は“縁起”から“浮生”まで、“映画の最大の感情カーネルはきっと情”と直言した。

“白蛇：縁起”の五百年前のシロに比べて、シロはますます成熟しており、“シロ”の声優の張★[# 王+おおざと(邦の右側)]は“小白が人間社会に溶け込んでいるため、吹き替え時にも擬人化された演技が増えた”と話している。吹き替え指導の楊天翔さんは、シロの吹き替えのデザインについて“蔵鋒が露出していないのと鋒がないのは2つのことで、私たちはこれをよく考えて、シロが接続しました”と話している。許仙は阿宣の生まれ変わりであるため、阿宣の勇敢さなどの特質を継承するとともに、キャラクター自身の成長環境で作られた落ち着いた一面があり、“許仙”の声優の楊天翔は両者を組み合わせて演技状態に表現し、人物をより豊かで立体的にすることを決定した。青ちゃんは、声の上に初入の少女感を表現し、活発でかわいい一面ばかりを見せていた。それに比べて、宝青坊主は経験豊富な経験者として、仙白千年の絶恋の傍観者として、離れたような境界感が常に彼女の声の中に残っていて、人を魅了している。

宋韻市井妙趣横生7月3世界初上映盛典が杭州印象西湖に登場

“縁”から“浮生”まで、5年間で映画で別れと再会を経験し、吹き替え俳優も時間の積み重ねの中で成長しており、李佳湛監督は“これらの声優の声の持ち方がより正確になった”と話している。“白蛇：縁起”で腹兜役を演じた俳優の張ハは、今回は許仙の義兄である李公甫役を演じたが、張ハの目には、李公甫は市井の人で、毎日街を回っているのは近所の人と親しく、ユーモラスでかわいい。さらに面白いことに、李公甫は奇抜な自己創独門カンフー犬拳を着て、前世から持ってきた武芸だと青青にからかわれて、笑っていた。陳健喜監督は、今回は映画に多くの笑い、面白いストーリーを加え、観客を没入的に宋代市井の花火気を感じさせたと述べている。特集のエンディングカラーでは、李佳綺監督が豊楽楼オーナーの趙官人に声をかけたのに対し、監督は“役としてメジャーデビューしました”と笑顔を見せた。

映画“千年等回”の世界初上映の祭典がこのほど、7月30日に杭州印象西湖で開催される。“白蛇：浮生”のメインキャストや謎のゲストが西湖のロマンチックな盛会に参加するので、楽しみにしていてください。同時に、同日20：00には、全国32都市の万達スタジオ60カ所でもIMAXスペシャル上映イベントが開催される。映画の前売りが盛んに行われており、8月10日の七夕当日13時14分に“一世一世”がスタートし、ロマンチックな七夕の佳節に、小白許仙の“一人を愛し、悔いを恐れない”という愛情伝説を感じることができた。

映画“白蛇：浮生”は上海追光影業有限公司、万達影視伝媒有限公司、天津猫眼微影文化伝媒有限公司、上海淘票影視文化有限公司、中国映画株式会社、上海儒意映像制作有限会社、浙江横店影業有限公司が出品し、万達映像メディア有限会社が発行した。五洲映画発行有限会社、天津猫眼微影文化伝媒有限公司が共同で発行し、8月10日13：14に全国公開され、前売りが開始され、すぐにチケットを購入して七夕ロマンが約束されたスクリーン！