チャン·ケシン·ジャンジイ、カンヌの伝説的な大ヒット作ワールドプレミアで絶賛された“ソースガーデン”

陳可辛監督の映画“味噌園弄”がフランス時間5月24日夜に第77回カンヌ国際映画祭で世界的に封切られた。陳可辛監督は主演の章子怡、王伝君、雷佳音、楊幂、大鵬、李現、この砂を携えてカンヌ初上映のレッドカーペットに登場し、初めてレッドカーペットに登場すると迅速に会場の焦点になり、国内外のメディアと観客の熱い注目を集めた。映画が全世界で封切られた後、観客は熱烈な拍手を受け、同時に俳優たちの破壊的な演技も好評を博し、多くの海外の観客は“時代の衆生群は芝居のようで、人と人、芝居と芝居の衝突は極めて張力がある”と述べた。映画は5月25日、カンヌで世界的な生放送会見を開催し、その場にいたメディア記者と映画の創作、舞台裏を深く検討し、映画が表現した大時代の小物の運命伝奇物語は無数の観客を深く共感させた。映画は今年国内で上映されます。

映画グループカンヌレッドカーペットが世界プレミアで無事幕を閉じた後、拍手が鳴りました

映画“醤園弄”は、陳可辛監督が2011年の映画“武侠”に続きカンヌ映画祭の公式上映部門にランクインした作品で、主演の章子怡がカンヌに復帰した作品でもある。映画は5月15日にカンヌ映画祭のコンペティション部門にランクインしたことが発表されて以来、注目を集めている。陳可辛監督は5月24日夜、主演の章子怡、王伝君、雷佳音、楊幂、大鵬、李現、此沙を携えて封切りレッドカーペットに出席した。ドラマのメインキャストが登場すると、世界各地で待っていた現場の映画ファンから熱烈な歓声が上がり、レッドカーペットの両側のメディアと観客が頭を動かした。今回のカンヌ映画祭では、陳可辛監督と主演の章子怡のためにレッドカーペットを設置し、単独で展示コーナーに登場し、中国人映画人の国際的影響力をアピールした。民国4日後のウー·グイス音の曲“紅灯緑酒夜”に伴い、劇中のリーダー全員がきちんと登場してレッドカーペットを歩いた。レッドカーペットイベントは30分近く続き、今回のカンヌ映画祭の圧巻で開催されたプレミアとしての重みがうかがえる。カンヌ映画祭のさん·福茂会長もレッドカーペットの果てにサプライズで登場し、劇中の観客と親しく写真を撮り、映画“醤園弄”の全世界プレミア上映を映画館に招待した。

今回、映画“みそ園弄”がカンヌ最大のルミエールホールで世界初上映され、会場は満席となった。映画の上映終了後、観客全員が起立して挨拶し、雷鳴の拍手が数分間続いて映画館に響き渡った。陳可辛監督は主宰者の手を携えて観客席に向かって深い愛情を表し、熱烈な拍手の中で興奮して各観客を抱きしめた。作品がカンヌで全世界の観客に会えるように、舞台前の舞台裏で全世界の観客に会うことができ、映画への愛に感謝し、来場したすべてのクリエイターを順次紹介してくれたことを喜んでいる。そして、福茂さんが再び映画に拍手を送り、陳可辛監督とわざとらしく抱擁して別れを惜しんだ。封切り終了後、会場からは“大時代の悲情女性史詩”との声が寄せられ、俳優の皆さんの見事な表現が“完璧な観客体験”を構成していた。

全員が快適エリアを出て転覆役に挑戦国内外のメディアは映画“後味があって歯ごたえがある”と絶賛

5月25日に映画の全世界生放送会見が開催され、全イベントは陳可辛監督が“味噌園弄”を流暢に話したことをきっかけに始まり、制作者は国内外のメディア記者と舞台裏の創作物語を深く共有した。陳可辛は2015年に“味噌園殺夫事件”の物語を知って以来、最も心を動かされたのは、物語の時代背景の変化と、この変化する時代がどのように個体の運命に影響しているのかということであり、これまでの映画制作では触れなかったタイプでもある。同じように快適なエリアを出たのは俳優たちで、“味噌園弄”のキャラクターはこれまでとは異なり、挑戦的だとの声が寄せられている。章子怡は周氏に近い役を共有し、監督に内緒で屠殺場に行って生活を体験した。映画の中で最も“暴力的”な役について、陳可辛監督はジャン·チョウ氏の夫を演じる王伝君をからかった。“俳優本人が優しすぎるため、アクションシーンを撮影する際には、相手俳優の怪我を心配してシーンを着ることが多い”と語った。制作面では、雷佳音は自分が演じる役には強い瞬発力が必要で、思いやるだけでなく強い信念感が必要で、クランクイン前に監督と十分に議論していると話している。合作感覚について、楊幂は陳可辛監督の信頼に感謝しており、こんなに良いドラマグループを裏切る理由はない。俳優の大鵬は役の造形について、今回の最大の転覆は一人を徹底的に“変えた”ことにあると語った。李現は今回の役とこれまで演じてきた役との差が大きすぎて、最初は協力を逃しそうになったことを現場で暴露した。今回のカンヌツアーで最年少主演のこの砂は“円夢の旅”で、往時のスクリーン“武力値担当”のイメージを変えると、帰国弁護士になるのは別の体験だという。グループの気軽で活発な創作雰囲気が印象的で、みんなの現場のインスピレーションがぶつかり合って素晴らしい衆生群像を見せています。

映画“味噌園弄”は大時代背景と個人の運命に焦点を合わせ、実話の中で波乱に満ちた時代、運命と生きている衆生群像が織りなす独特の伝説的な色彩を構成している。時代と運命の普遍的な命題は国内外のメディアの称賛を呼ぶとともに、俳優たちの破壊的な表現も皆さんの心に深く触れた。国際的に有名な映画雑誌“ScreenDaily”は“センセーショナル”で映画“味噌園弄”を評価し、国内メディアやベテラン映画評論家も賛美せず、“監督の時代脈絡の把握は正確で、後の力があり、歯ごたえのある映画だ”“全員が観客の想像を突破し、それぞれの生命力を見せており、印象的だ”“陳可辛はさすが中国で最も物語を話す監督の一人である。どの芝居も張りがある“”奇案を時代の大潮に溶け込ませ、時代変革下の素晴らしい衆生相を描いている“”大時代下の人物と人物の関係は精巧で、後味が長い“上映前のトップキャストは国内外のメディアの高い関心を引き起こし、上映後の映画の硬すぎる品質と新鮮な観感は注目度をさらに1階に上昇させた。映画“味噌園弄”がデビューすると俗っぽくなくカンヌを驚かせ、一日も早く国内大スクリーンで真容を見ることを期待している。

映画は歓喜伝媒集団有限公司、天津猫眼微影文化伝媒有限公司、わが社製有限会社、中国映画株式会社、北京嘉映春影業有限公司、わが壱加映像制作(上海)有限公司、億伽億(上海)文化伝媒有限公司、弘道影業有限公司が共同で出品した。映画は2024年に公開されますので、お楽しみください。