陳Kaige：“志願軍：生存のための戦い”は文劇武劇の爆発です

！[.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0928/64 a 1752366 f 31 c 04 a 02 daf 1876 e 6 fff 9.jpg)

久之網映画北京9月27日、国慶枠映画“志願軍：存亡の戦い”が北京で初上映を行った。陳凱歌監督、総プロデューサーの陳紅、脚本家の張珂、俳優の朱一龍、辛柏青、張子楓、朱亜文、陳飛宇、張飛浩らが上映後に揃って登場し、視聴者と共同で撮影の感性と舞台裏を交流した。

“志願軍：存亡の戦い”鉄原阻撃戦に焦点を合わせる。1951年5月、中国人民志願軍第63軍は1ヶ月続いた作戦を終えたばかりで、鉄原戦場に進駐するよう命じられ、“国連軍”の4個師団に正面から対抗した。志願軍の将士は、血を浴びて奮戦し、ついに敵を交渉のテーブルにつけた。

！[1 d 111 fafd 50 c 4 ddfb 38 cc 5 a 6 efc 0 cc 41.webp](https：//imgs.the9 c.com/2024/0928/69 f 9 e 39611 bb 38 b 2112 d 77 e 97451 f 52 f.webp)

プレミアで陳凱歌は、“文劇武拍、武劇爆写”は自分がこの映画の基調を決めたと紹介した。“この八文字は、この映画の中に含まれている動作、リズム、スケジューリング、スピード、情熱をすべて組み合わせています。戦争はダイナミックで、文劇の真ん中の人物であっても、観客の心を動かしているような気がします。武芸はなおさらだ。鉄原の戦いだけで三ヶ月以上撮影されている。

“”爆写“って何？私たちがコントロールしなければならない要素が非常に多いということです例えば、前後景の関係では、俳優が前景で演技し、後景の大衆俳優も同様に感情演技を投入しなければならないが、このように前後景をうまく組み合わせることができる。また，フィールドには多くのスケジューリングがあり，カメラはつねに運動中である.その横には無数の爆発点、爆破などがあった。これらの要素を組み合わせて完璧にすることができますか？極めて大きな忍耐が必要である.“陳凱歌”によると、“志願軍”の3部作のシーンの総数は1万2千個だが、通常1本の映画のシーンはせいぜい1500個以上、2000個以下である。彼はこのシリーズを撮ることが時間と忍耐と、良い映画を撮る願望が磨かれて、最後に磨かれたと思っています。

！[2.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0929/93 b 5 d 0592 b 1595165 fe 28 ac 93 ee 0 d 281.jpg)

“私たちの舞台裏の撮影班は監督について二十年以上になります。これは非常に尊敬し、非常に専門的で、非常に苦労できるチームであり、中国映画の舞台裏で最高のスタッフの一人だと誇りに思う“と語った。総プロデューサーの陳紅は発言時にたいへん感動的であった。“私たちのチームがいいからこそ、私にとって最大のストレスは安全問題です。河北天砂漠の現場では、最も多い時には約三千人以上がいた。特に鉄原の戦いでは、午後三、四時に砂嵐が吹き、現場のスタッフは自分のテントをしっかりつかんでいた……。俳優たちは、この風が過ぎて、誰もが砲火の硝煙を経験した質感がリアルで、大自然が私たちのチームの舞台の舞台裏に“化粧”をしてくれたと言えます“

！[3.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0929/f 32 b 38 dbcf 981 b 70 f 2 b 972096 c 7194 f 2.jpg)

“次に、第1部と第2部は一緒に連写されているので、合計399日間撮影されましたが、主要俳優は約28人、脇役はほぼ80人以上、計112人の俳優がいます。これらの俳優はすべて監督の一巡の選別を経て、レンズに現れた俳優は、すべて志願軍の気質に合って、素朴で、素朴で、しかも太ってはいけない、すべて精を出しなければならないと要求しています。2年近くついてきた俳優も少なくありませんが、中間で別のシーンを受けている俳優もいますので、統括面でも大きな挑戦です“陳紅は言った。

！[_20240928104440.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0928/36 e 817 fc 3 b 74 d 7 f 8 a 2 e 9406593285 fe 4.jpg)

2作目の主役である朱一龍は、このシーンを撮影して初めて多くの人に会ったという。現場は1500人かもしれないが、塹壕全体が人で、1つの長いシーンの撮影は何度もリハーサルを経て、その間に制御できない要素が多く、その撮影時間は今思い出すのは難しいが、当時は他には考えず、そのシーンに集中して、自分の演技を完成させていた。

！[_20240928105652.png](https：//imgs.the9 c.com/2024/0928/380 bba 0 fa 7 a 4 d 559 f 063955 b 3 c 26 d 4 b 5.png)

李がノートに挟めようとした絨毛の花は、前後の2本の映画の物語をつないだだけでなく、李想、李暁兄妹の友情の証人でもある。戦場通訳の李暁を演じる張子楓は、この絨毛花には別名があり、“死ななければならない”と紹介している。“妹の控えめな表現で、兄が戦場で無事に帰ってきてほしいという期待と託宣で、残酷な戦争の下で暖かい気持ちと希望がにじみ出ています”

“存亡の戦い”の中で、第一線にいる志願軍参謀の李黙尹は同じ二人の子供たちが鉄原で集まった。監督はわざわざ父役の辛柏青の手をクローズアップし、広げた手のひらに家の鍵があり、志願軍の家衛国への思いを表現している。クローズアップシーンも俳優の手のひらの繭をはっきりさせており、辛柏青はこれはできていないと述べている。“電源を入れる前に、私たちはしばらく軍事訓練をしていましたが、毎日正歩を蹴ったり、立ち姿をしたりしていました。

！[_20240928104744.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0928/c 95 fdaea 8455 f 817 f 1 e 279 f 6 d 89 e 7 b 12.jpg)

陳飛宇演じる副中隊長·孫醒は前作“雄兵出撃”松骨峰戦闘の生存者であり、悲惨な戦いを経験し、続編当初は創傷後ストレス障害にかかっていた。“孫覚醒の症状は記憶喪失ですが、実は彼の記憶はまだありますが、一本の縄のように何本も切れていて、つながっていません。このような人物設定によると、続編では信念を持って演じています--彼のトラウマは、一人一人の戦友が自分のそばで倒れていくのを見ていた傷で、過去の戦友一人一人の使命を背負って戦い続けています“

！[_20240928104631.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0928/39 b 197 e 855 acefcb 53749 cfe 610 bd 89 e.jpg)

張★[# 王+おおざと(邦の右側)]演じる楊三弟は“存亡の戦い”で戦損記録員として活躍し、過去の国産戦争では珍しい役となっている。“彼の任務は、戦いで犠牲になった戦友の番号と名前を記録することだった。私はこの問題が特に意味があり、特に重大だと思う。そうでなければ、そんなに多くの英雄がいて、私たちの今日の幸せな生活のために戦ったことがあることを知らないかもしれない。この映画を通してその歴史をもっと知ってほしい“と話した。

！[5.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2024/0929/21 c 29587048 d 142660 b 0266 b 8 a 7 d 04 a.jpg)

脚本家の張珂氏は現場で人物の名前の由来を明かした。“実は私と監督は脚本制作段階で考えていましたが、これらの人物の名前を合わせたのはもちろん説があります。皆さんは“百家姓”の最初の言葉が何なのか考えてみてください。“趙銭孫李”ですよね？彼らは何千万人もの普通の中国人を代表している“

“志願軍：存亡の戦い”は9月30日に国慶枠で公開されるという。