劉徳華は17歳の初めにデビューして現代芸術家と共同創作した

劉徳華は入行40年を超え、今年は新しい挑戦を受けて国境を越えた芸術圏を受け入れることを決定し、芸能路で長年蓄積されてきた多大な力と成果を共有し、今年8月25日から9月9日まで中国香港西九文化区芸術公園自由空間FREESPACEで“1/X劉徳華の芸術空間”を開催し、華仔は初めて5人の現代芸術家と協力し、多数の独自の装置作品を創造する。今回芸術という新分野に足を踏み入れた華仔は、17歳のデビューに戻った時の芸能活動への力のような気持ちを形容している。

華仔は、今回の芸術空間の概念が自分への約束であることを明らかにした。

“芸術空間を開くことは、私の中に長く埋もれていた種と言えますが、10代の頃よく芸術センターに出入りしていた私は、自分がここに属していると思っていました。その後芸能人になりましたが、夢はずっとありました。今回の芸術空間の展示は、若い頃に戻って、自分の夢をもう一度“夢”にしているような気がしますし、展覧会を通して素晴らしい芸術家たちを大衆に紹介したいと思います“

今回の展覧会には華仔が5人の芸術家と共同で作品をデザインし、林于思、許キン爾、黄玉龍、黎意雄と梁子程からなるSTICKYLINEチームなどが展示される。展示された作品はすべて劉徳華を原点とし、彼の体とその古典的な芸能作品からインスピレーションを得て、工夫して各芸術空間を作り、観客に油絵、大型装置、彫刻、書道、水墨画、幾何紙彫刻、結晶装置芸術などの多媒体創作をもたらした。華仔は彼らが自分の先生のように、協力から多くの利益を得たと形容した。

“今回参加した彼らは、私よりも力が低くなく、努力は私より少なくありません。彼らが毎日芸術についてあまり知らない私を見て、先生のように教えてくれて、違う芸術の範疇からたくさんの違う感じを与えてくれました”

華仔は作品から異なる劉徳華を見て、芸術家の自分に対する要求を見て、華仔は言葉を言わずに創作する過程で、彼らに徹底的に感動することを期待しています。

華仔も率先して展示される3つの芸術空間を共有し、“道”Always、“沿道”All Along、“沿道にあなたがいる”All Along With。作品は劉徳華が国境を越えて多元的な身分で、芸術の道の切り口に足を踏み入れ、沿道は舞台で、映画であり、文化芸術領域で絶えず新しい創作空間を開拓している；同時に、華仔は共同で現代芸術家と芸術の新しい視点を通じて皆さんに与えることを望んでいる。

“芸術は必ずしも流行であるとは限らず、必ずしも深いとは限らない。芸術は生活から生まれ、芸術をあなたの考え、あなたの行動、あなたの考えになり、誠実なあなたは異なる芸術を美しくし、周りの違う人に明かりをつけることができる”