中国無形文化遺産保護センター

中国無形文化遺産保護センターは、中央機構編制委員会弁公室の許可を得て、2006年9月26日に元文化部（現文化・観光部）が「中国芸術研究院に中国無形文化遺産保護センターの看板を付ける」ことに同意して設立した国家級無形文化遺産保護の専門機関である。中国無形文化遺産保護センター（以下「センター」と略称する）は全国無形文化遺産保護に関する具体的な仕事と無形文化遺産保護の仕事の政策諮問を担当し、全国範囲内の無形遺産の全面調査の展開を組織し、保護計画の実施を指導し、無形文化遺産保護の理論研究を展開し、学術研究、展覧（公演）及び公益活動を開催し、交流、推薦、保護活動の成果と経験を宣伝し、研究成果の発表と人材育成などの機能を組織して実施する。センター主任を王文章、連集、韓子勇と歴任し、現在のセンター主任は中国芸術研究院副院長の王福州が兼任している。
設立以来、センターは我が国の無形文化遺産保護の諸活動に全面的に参与し、その中で重要な役割を果たしてきた。『中華人民共和国無形文化遺産法』の立法調査研究と法律文書論証活動に参与し、同法の貫徹・実行状況評価活動を担当する。国務院、国務院弁公庁、文化・観光部の無形文化遺産関連文書の起草と論証に参与する。我が国の無形文化遺産保護に関する基準を作成する、我が国がユネスコ無形文化遺産リスト（名簿）を申請するための審査組織の実施を展開し、条約履行報告書を作成し、我が国の42の無形文化遺産プロジェクトがユネスコ無形文化遺産リスト（名簿）に成功的に登録されたことに貢献し、国家級文化生態保護（実験）区の考察、論証及び評価検収を担当し、すでに設立された7つの国家級文化生態保護区、16の国家級文化生態保護実験区は、大部分がセンターを通じて実施に参加した、無形文化遺産の現実的な活動の必要性に合致する特別訓練活動を開催し、国家級無形文化遺産の代表的なプロジェクトリストの申告、文化生態保護区の建設、無形文化遺産の保護活動チーム、黄河流域の9省無形文化遺産プロジェクトの調査などの特別テーマに関連している。「『第13次5カ年計画』期の無形文化遺産保護伝承研究課題」などの学術研究活動を組織、実施する、23の「国家級無形文化遺産保護研究基地」の命名及び特定課題の審査、検収を実施するための3回の「国家級無形文化遺産保護研究基地」を組織、実施する。多種の宣伝展示活動を開催し、社会全体の無形文化遺産保護への参加を促進する良好な雰囲気、無形文化遺産の学術検討活動を組織し、展開し、我が国の無形文化遺産保護活動に知的サポートを提供する、無形文化遺産保護成果及び無形文化遺産理論研究成果の出版を担当し、すでに『無形文化遺産概論』、『国家級無形文化遺産リスト図典』（第1陣から第3陣）、『国家級無形文化遺産項目代表的伝承者大典』（第1陣から第3陣）、「中国無形文化遺産代表作叢書」「無形文化遺産保護理論と方法叢書」などの関連書籍、「中国無形文化遺産デジタル化保護プロジェクト」「無形文化遺産デジタル化保護シリーズ業界標準制定」などのデジタル化保護プロジェクトの建設を担当し、デジタル技術を利用して無形文化遺産の代表的なプロジェクトの関連状況を全面的、真実、系統的に記録する。
現在、中心は積極的に農村振興戦略、国家文化公園建設、文旅融合発展などの党と国家の重大な政策決定と配置に溶け込み、無形文化遺産の保護伝承発揚をテーマとする中華の優れた伝統文化の創造的転化、革新的な発展に全面的に参与し、社会主義文化強国建設の新たな措置に積極的に協力し、文化と観光部の最新の配置要求に基づき、既存の仕事を着実に推進する上で、無形遺産国境調査研究を加速させ、条約履行報告書の作成をしっかりと行い、文化遺産の学術、学科体系を構築し、無形文化遺産の学科建設と人材育成計画を重点的に推進し、無形文化遺産理論研究、人材育成と学術交流プラットフォームを構築し、我が国の無形文化遺産保護事業の繁栄と発展に貢献する。
### センターの主要リーダー：
##### 主任：王福州
王福州、男、漢族、中国共産党党員、1965年11月生まれ、教授職。現在、中国芸術研究院副院長、中国無形文化遺産保護センター主任、『中国無形文化遺産』編集長、国連教育科学文化機関アジア太平洋地域無形遺産国際トレーニングセンター管理委員会委員を務めている。教授の職名、長期にわたり遺産の形態研究に従事し、文化遺産、無形文化遺産及び物質文化遺産などに関連し、余暇に書道史、絵画史及び思想史を渉猟する。
###### 一、学術概要
（一）個人学術専門書『文化遺産形態学』は物遺と非遺構造上の異同を検討し、文化遺産学が国家一級学科をグレードアップするという主張を提出した。大遺産観を背景に、遺産概念の範囲を突破し、文化遺産学を一歩先にして、物遺産と無形遺産を基本的な枠組みとする文化遺産体系を構築することを提唱した。
専門書「無形文化遺産形態学」と「無形文化形態研究」は中国の無形遺産の体系を再構築した。伝統文化の最も本質的な意味から「物」を再解読し、見直し、解釈し、思想の知恵、器用な知恵、口伝の知恵などを「心に内化する」成果として、「公約」の5大分類に浸透し、既存の無形遺産の概念、定義と分類に対して補充と改善を行った。つまり、無形遺産は「形に外化する」だけでなく、伝統文化の精髄性、完全性、主導性を体現するために「心に内化する」ことがある。
（二）その他の学術文章は、ここ5年来、『文芸研究』、『人民日報』、『文化研究』などの主流の刊行物メディアで40余編発表され、主な代表作と学術的観点は『新華ダイジェスト』、『人民代表大会コピー資料-文化研究』と『中国社会科学ダイジェスト』に転載された。
その中で、「本を名にすれば、必ず深い興味がある」（文芸研究-2019.4）、「伝統文化を発展の目で見る」（人民日報-2014.11.14）、「文化遺産を生き返らせる」（人民日報-2018.5.30）、「創造精神で伝統工芸を振興する」（新華ダイジェスト-2016.9）、「文化遺産学」の学科位置づけと未来の発展」（新華ダイジェスト-2021.17）、『「文化遺産」の中国モデル及び体系構築』（文化研究-2021.9）、『文化遺産保護の貴重な探索』（人民日報-2021.1107）、『実践的探索から学科構築まであとどのくらいかかるか――無形文化遺産を兼ねた学科建設』（『文化遺産』-2021.06）が転載された。
二、学術賞。
国務院学位弁公室の委託を受けて文化遺産学の国家一級学科への進学を推進し、現在の成果として「無形遺産保護」が正式に大学本科課程シリーズに登録され、無形遺産修士人材育成計画はすでに32大学に登録されて試験を展開している、国家、部級、院級の科学研究課題を何度も主宰し、担当して推進した『無形遺産資源採集録録国家基準』はすでに報告手続きに入り、無形遺産進入キャンパス工事及び中国の無形遺産資源ビッグデータプロジェクトはすでに実質段階に入った、推進を主宰する「二十四節気」は2020年度国家科学技術進歩賞にノミネートされた。
###### 三、学術講座
無形遺産は「保護行動」から「学科建設」へ
2001年5月18日に昆曲芸術が世界初の「人類口頭と無形文化遺産代表作」リストに登録されて以来、中国の無形遺産はUNESCOの「無形文化遺産保護条約」の形骸と理念に従い、20年以上の実践的模索を経て、険しい道を歩んできたが成果は豊かである。「無形遺産法」を公布し、4級名簿体系を構築し、すでに43項目がUNESCO条約名簿に登録され、多くの無形遺産保護の「中国経験」を創造し、締約国として称賛されている。実践的探索を展開すると同時に、学術界は終始思考している。なにしろ中西は2つの文明体系であり、中華文化は「形に外化する」だけでなく、「心に内化する」こともある。ただ「物」の文脈に沿って一路と「人」の文心に沿って一路開削してこそ、一外一内は伝統文化の知恵性、独特性と全体性を明らかにすることができる。マルクス主義と伝統文化を結びつけることで、より多くの文明の新しい形態が誕生することが予想され、中国の無形遺産はすでに国家レベルの「実践」概念から文化遺産の「学科」建設に転向する長い道のりを始めている。
##### 副主任：郝慶軍
カク慶軍、男、漢族、1968年4月山東省肥城市生まれ、中国共産党党員、研究員、博士号、中国社会科学院大学院卒業、現在中国無形文化遺産保護センターに就職し、副主任（副局級）を務めている。学術専門書には『詩学と政治：魯迅晩期雑文研究1933-1936』（2007年）、『魯迅の抵抗空間』（2010年）、『民国初年の文学思潮と文学運動』（2017年）がある。
###### 一、職歴
1.2006.8-2009.9、中国芸術研究院院は事務室秘書を務めた。
2.2009.9-2011、5、中国芸術研究院科学研究管理処、副処長を務めた。
3.2011.5-2015.12、『伝記文学』雑誌社、副編集長、編集長を務めた。
4.2015.12-2016.6、文化芸術出版社、常務副編集長を務めた。
5.2016.6-2017.4、炎黄春秋雑誌社、編集長（法定代表者）に就任する。
6.2017.4-2017.9、文化芸術出版社、編集長を務めた。
7.2017.9-2020.7、中国芸術研究院マルクス主義文芸理論研究所、専任研究員を務めた。
8.2020.7から2022年まで、中国無形文化遺産保護センター、副主任（副局級）を務めた。
###### 二、学術概要
**（一）特著**
1.博士論文『詩学と政治：魯迅晩期雑文研究1933-1936』。文化芸術出版社、2007年1月版。
2.『民国初年の文学思潮と文学運動』を著した。北京時代華文出版社、2017年7月版。
3.論文集『魯迅の抵抗空間』。山東文芸出版社、2010年3月版。
**（二）論文**
1.『文学定期刊行物の繁栄から見る民国初年文学の娯楽化傾向』、『東岳論叢』2012年第10号を掲載。
2.『転居と隠居：魯迅活動地図と上海文化空間』。『文芸理論と批評』2019年第1期を掲載。
3.『国学ブーム』の背景にある『五四』伝統の存続問題――魯迅の抵抗方式』。『文芸理論と批評』2009年第2期を掲載。
4.『「近代文学」研究の観念革新と多次元視野』。『天津社会科学』2014年第2期を掲載。
5.『民国初期の「黒幕小説」の盛衰から転じた文学史的意義』。『中州学刊』2013年第1号を掲載。
6.『共和国70年長編小説概論』。『文芸フォーラム』2020年第2期を掲載。
7.『4つの文章をしっかりと作成し、無形遺産保護実践の境界と版図を絶えず広げる――「意見」第3部の解読について』、『中国無形文化遺産』2021年第6期を掲載する。
*