映画“紅楼夢の黄金と玉の良い縁”胡梅監督が古典悲劇の古典シーンを語る大画面の再生

胡淇監督の映画“紅楼夢の金玉良縁”が8月16日に全国公開され、本日は“雍容華貴”服化道特集が発表された！胡監督は、“紅楼夢”という文学名著は中国の歴史文化の宝物であり、この古典的な作品をスクリーンに移す夢を実現するために、いくら心血を注いでも、どんなに時間を費やしても、紅楼文化を世界最高の東洋文化にし、現代で再び活性化させなければならない。映画は現在全国範囲内で50以上の都市70回余りの特色上映を開催し、学生と保護者の一致した好評を得た。スクリーンで会えるのを楽しみにしています。

一器一物はできるだけ“紅楼夢の金玉良縁”を再現して道を洗練して一針の一線まで再現する.

映画“紅楼夢の金玉良縁”は8月16日に公開され、観客に原典の雰囲気をもたらす没入体験を提供するために、全国各地を回り、先祖伝来の玉像、絹糸、刺繍など、最も要求に合ったアンティーク家具を見つけるために、クルミ彫刻などの無形文化遺産を重点的に研究した。また、胡監督とドラマスタッフは様々なバージョンの“紅楼夢”の資料を厳格に参考にし、現場に置かれた年代感を極めて洗練された設計を行い、どれも原作の家の日常をリアルに再現できるようにした。大量のキャラクター衣装はすべて純手刺繍、手染めで作られており、その中で宝〓の結婚服の刺繍は、1ヶ月以上かけて完成させた。

造形指導者の陳同勲氏は、“キャラクターの生命力を正確に体現し、新技術、新観念を用いてその共通性を抽出し、視覚的に生物化学的な美を作ることが、胡監督の”紅楼夢“における視覚造形に対する基本的な要求である”と述べた。そのため、映画の衣装デザインは、宝玉の頭や腰にたくさんのアクセサリーが刺さっているように、人物の身分、性格、立場を考慮しており、その官衙権力争いの仕方に関係しており、賈宝玉の心の奥底で自主的に生まれない苦悶が、制度の鎖のように彼を拘束していることは、彼自身に必要なものではないことを示唆している。劇組は完全に明製の服飾の厳格な規定に従って彼の服装を設計して、彼の服装の主な色調は鮮明な大赤色であるにもかかわらず、彼の行為は実際に抑圧されて、心と外部との衝突は、すべて賈宝玉の自由を表現していない。

胡監督は、“紅楼夢の金玉良縁”の造形衣装は、原作の歴史文化の地位に相当する要求と水準を達成しなければならないと強調した。“紅楼夢”は文学の大著であるだけでなく、中華伝統文化の宝物であり、その服装、メイク、シーン、そして一器一つのものには、深い文化の内包と時代の特色が含まれている。服化道のデザインでは、メンバー全員が畏敬の念を持って、細部ごとにその時代の姿や気質を正確に捉えて伝えるようにしています。

胡監督は家族の陰謀と悲劇的な気持ちを借りて専門的な効果チームが典型的な場面を見せて奇観を呈している

胡監督によると、今から“紅楼夢”を見ると、若い頃のように読みにくいのではなく、より多くのアイデンティティと感動があるという。“紅楼夢”の原作には感情が深く、人の心を引き締めるエピソードが多く、これらの大小の古典的なシーンは胡逵監督が読み終えて涙を流している。その感情を伝えるために、胡★[# 王+おおざと(邦の右側)]監督は、各シーンを処理する際に、人物の感情を繊細に描写するだけでなく、大観園の下に隠された家族の陰謀によって表現した--これは賈府という官府旧家の悲劇だけでなく、古代中国社会全体の悲劇でもある。

このほか、“紅楼夢の金玉良縁”は、わざわざアメリカの芸術聖殿からの専門視効果チームを招いて映画の特殊効果を担当しており、視聴者によりきらびやかで原作の雰囲気に合った視覚的な盛宴を見せてほしい。このチームは、そのパイオニア的な前衛的なアイデアと技術で、“紅楼夢”の原作文字で描かれた膨大なシーン--太虚幻境の揺れ、大観園の四季交代、宝玉出家の大雪漫画山--を心を揺さぶる視覚映像に変換した。彼らは先進的なCG技術を巧みに運用し、伝統的な美学と結合し、どのフレームも正確に捉え、読者の心の中の想像を実現し、古典の美をスクリーンで新生させることを目指している。

胡監督は、数百年前、曹雪芹はすでに“紅楼夢”という“神話”を創造したが、中国人の想像力は絶えず発展していると強調した。“曹雪芹が”紅楼夢“を書く時は革新精神を持って創作し、映画をリメイクする際にもこの革新精神を伝承しなければならない。今日私たちがこの“神話”を書き換える機会がある以上、もっと大胆で、より革新的で、現代的な価値にもっと溶け込まなければならない““紅楼夢の金玉良縁”は胡監督の原作に対する深い理解と全く新しい延長であり、伝統的な中国文化と現代の映画技術を巧みに融合させ、私たちの心の中で新時代の“紅楼夢”に対する理解を、想像力と創造力で最大に伸ばした。“紅楼夢の金玉良縁”が“青春の歌”を歌う物語は、現代の青少年の観客動員の不二選択であり、8月16日のスクリーンでのお会いを楽しみにしています！

映画“紅楼夢の金玉良縁”は胡淇監督、何燕江脚本、林鵬、盧燕、辺程、チャン·ツィイー、黄佳容が筆頭に主演し、関暁綺が特別出演し、王斑、苑瓊丹が友情出演し、羅海瓊、楊童舒、丁嘉麗、張光北、姚安綺、キョウ潔らが主演し、2024年8月16日に公開される。映画は上海金徳影業有限公司、福建龍泰金徳文化伝媒有限公司、国安文化伝媒(北京)有限公司、北京乾坤星宇文化発展有限公司、北京アリババ影業文化有限公司、福建省興と株式投資有限会社、国恒ファッションメディア科技集団株式有限公司、上海博納文化伝媒有限公司が出品した。峨眉映画集団有限公司、映画チャンネル(上海)影業有限会社、浙江世紀氷峰文化伝媒有限会社、大唐富投資管理有限公司、青島融源映像メディア有限会社が共同で出品した。