“赤い夢の黄金と玉の良い縁”、新しいポスターと予告2時間“陰謀と愛”に焦点を当てた

中国の古典名著を原作に長年磨き上げてきた映画として、“紅楼夢の金玉良縁”の宣伝にも注目と論争が伴うに違いない。公開に近づいており、その中のいくつかの論争も映画ファンや“紅ファン”の注目の的になることは避けられない。

映画“紅楼夢の金玉良縁”が本日、最新版のポスターと予告を発表した。“金玉良縁”といえば、多くの“紅ファン”が賈宝玉と薛宝玉に違いないと思っていますが、林黛玉はどこに行ったのでしょうか？映画はどんな話をしているのでしょうか？今日発表されたポスターでは、賈宝玉林黛玉薛宝〓はお互いに背を向け、“都道は金玉良結婚で、私は木石前盟しか読みません”とタイトルの玄機を語っていますが、予告編の終わりも映画のテーマを“陰謀と愛情”と位置づけており、物語の行方も十分であり、長年磨いてきた映画にも期待されています。

金玉良縁“は果たして縁*どこから？陰謀は愛を“一生誤り”にする

“都道は金玉良結婚です。ポスターには、“紅楼夢”第5回“開生面夢演紅楼夢、新場情を立てて幻の情を伝える”という言葉から、タイトルの意味も込められている。

これまでにネットユーザーが“なぜ”木石前盟“ではなく”金玉良縁“と呼ぶのか？と質問したことがある。三人の恋の悲劇なのに、なぜ林黛玉に名前があってはいけないのか“これに対して胡監督も、“”紅楼夢“の第5回では、宝藏の”生涯誤り“に属し、唱詞はこう書かれている。”空を向いて、山中高士晶瑩雪；終忘れず、世外仙寂林“つまり、宝玉は毎日宝玉を守っているのに、心の中では黛玉が忘れられないということだ。“たとえ眉をそろえた事件であっても、結局は意味が収まらない”。“心難平”という言葉は今ではネット流行語となっており、曹雪芹が創始したわけではありませんが、“紅楼夢”で覚えられ、現在に至っています。この重い三文字は、宝黛三人の運命のことだと思います。だから、“木石前盟”は二人の悲劇を語り、“金玉良縁”は三人の悲劇を語っている。このおめでたいような言葉が“紅楼夢”と一緒に置かれているのは、悲しい歌だ“

ポスターの“暗喩”以外にも、今回発表された予告には“この件はバッグロスの方法が一つしかない”というセリフがあった。これは原作第九十六回に登場した原話である。“消息を隠して鳳姐に奇謀を設けた”というのは、問題を解決しているように見える“奇謀”であり、実際には賈宝玉、林黛玉、薛宝玉の三人の悲劇的な結末を促進する陰謀でもあり、この陰謀が“金玉良縁”を感傷的で絶望的な言葉に変えたのである。胡監督は“時代によって、違う人は、”紅楼夢“について違う理解を持っている”と語っていた。映画は“陰謀と愛情”の視点を選び、大衆が理解できる物語線と感情の切り口で、観客を“紅楼夢”の世界に導き、この古典名著の魅力を少しずつ感じ、掘り下げることを目指している。

紅楼夢の話はどのように2時間で話しますか？**新しい解読を加えて物語をより焦点にして

“”紅楼夢“の原作の順番を乱し、宝玉出家から終わりに入り、宝黛の1回目、2度目の再会という仕組みを逆説し、原作の時空を圧縮·再構成し、映画の2時間以内の創作を完成させました”胡監督は、“映画”紅楼夢の金玉良縁“は宝玉大雪天で出家して倒叙したことから始まり、主なストーリーは林黛玉が府に帰って葬式を開いて編を開き、王熙鳳が林のような海の家財を捨てて大観園を建設する手がかりを暴露し、最終的に宝黛両小当ての愛情を売り、包計を設け、宝暦を結婚させ、黛玉を死に追い込み、最終的に情散人が悲しみ、宿命に帰ることを主線とし、紅楼夢の悲劇を完成させた”と紹介した。

このような設定について、有名な作家·学者の王蒙氏は、“脚本家は新しくできた”賈坑林財説“を吸収し、ストーリーをより焦点にした”と話している。有名な文芸理論家の仲呈祥も映画を見た後、“胡〓監督の映画版は古典小説の名著に対する畏敬を込めて、小説の題旨と美学精神の正確な理解に忠実で、”宝黛愛“という主線に焦点を当て、文学言語思考を映画言語思考に転化することに成功し、これは”小説家の前にひざまずいた翻訳者“ではなく、真の意味での審美再創造式改編である。称賛に値する“と述べた。

今日はポスター予告が公開されるとともに、俳優の衣装姿も観客の前に登場している。造形指導の陳同勲によると、“紅楼夢”の衣装は明是清であり、学術界にはこれまで確証がなかったため、監督と議論した後、漢服制に続く明代の服装を創作の基礎とすることにした“”紅楼夢“では人物の服装、色からデザイン、模様まで、材質、刺繍法、着方、アクセサリーの使用まで、詳細に描かれている。漢服の数千年の漢文化の精髄です。特に現在の民族が復興し、中国文化はより自信があり、漢服風は現在の若いファッションの追求となっている。映画が明服を採用しているのも漢服文化の伝播であり、現代の若者にも共感しやすい“

映画“紅楼夢の金玉良縁”は胡淇監督、何燕江脚本、林鵬、盧燕、辺程、チャン·ツィイー、黄佳容が筆頭に主演し、関暁綺が特別出演し、王斑、苑瓊丹が友情出演し、羅海瓊、楊童舒、丁嘉麗、張光北、姚安綺、キョウ潔らが主演し、2024年に全国公開される。映画は上海金徳影業有限公司、福建龍泰金徳文化伝媒有限公司、国安文化伝媒(北京)有限公司、北京乾坤星宇文化発展有限公司、北京アリババ影業文化有限公司、福建省興と株式投資有限会社、国恒ファッションメディア科技集団株式有限公司、上海博納文化伝媒有限公司が出品した。峨眉映画集団有限公司、映画チャンネル(上海)影業有限会社、浙江世紀氷峰文化伝媒有限会社、大唐富投資管理有限公司、青島融源映像メディア有限会社が共同で出品した。