日本語

“ハルの動く城”声:ハル宮崎駿高得点5浪漫

全文约594字, 阅读需要2分钟
宮崎駿の古典的な高分恋愛映画“ハウルの動く城”が4月30日に内地の院線に上陸し、主役のハルの中国大陸部の声優が青年俳優が心を動かされることを発表し、シンクロした于適哈爾役の吹き替え特集...

宮崎駿の古典的な高分恋愛映画“ハウルの動く城”が4月30日に内地の院線に上陸し、主役のハルの中国大陸部の声優が青年俳優が心を動かされることを発表し、シンクロした于適哈爾役の吹き替え特集で、舞台裏の吹き替えエピソードとキャラクターへの感性を暴露した。オリジナル版の吹き替えはアジアのアイドル木村拓哉が演じ、メーデー期間中、日本語原版と中国語訳が同時に全国の病院ラインに上陸し、観客は自分で観客バージョンを選択することができる。今年は公開20周年で、中国大陸部での公開は初めてで、今回のメーデーシーズンの五つ星佳作としては見る価値がある。このメーデーは、宮崎駿が作ったロマンと美しさを映画館に感じに来ました。

*ハルミ強さの悲惨なキャラクターのギャップ愛を解釈するために、映画のすべての心の詳細に隠されています**

移動城の建設者と主人として、ハルは映画の中で神秘的な色に満ちていた。ハルは非凡な外見をしているが、女の子の心臓を盗んで生計を立てているという恐ろしい伝説は、城を敬遠されている。実際、彼の風采は、強い魔法を持っていたが、心にもないことも多かった。声で役を演じる過程で、ハルの人物の複雑な心理を伝える必要があるのは容易ではない。新生代俳優としては、役を解釈する際にも自分の意見があり、ハルの強い外見では心が子供であるというギャップが喜ばれています。吹き替え現場では、ハルの人物状態を探し続け、シーンに完全に代入され、感情豊かにシーンを演じていた。于適は変化のあるキャラクターを演じるのが大好きだが、ハルはこのような成長変化のあるキャラクターで、変化の多いイメージも異なる人物の状態も非常に強いキャラクターの張力を持っており、キャラクターは魅力的だ。

アニメキャラクターの声優経験がある于適は、今回ハルを演じることができてとても嬉しいと話しています。映画の印象的なシーンといえば、花の海ではなく、ハルとソフィーの感情が自分を“見て心が温かくなった”と言っているように、ハルは愛を直接表現していないが、どの言葉もソフィーと一緒にいたいと言っている。恋が降格した時代、于適も本作を見た後、愛情に失望した多くの人を感動させ、愛情を信じている人をもっと信じてほしいと思っていた。同時釈放されたキャラクター吹き替えポスターでは、着飾った黒い翼が風に向かって立ち上がり、一進一退の信念を目にしていた。4月30日に映画が公開され、映画館でハウルの究極のロマンを感じることができる。

♪メーデー·ハイエンド映画の定番はスクリーンのロマンチックな名場面を見逃せない**

今回のメーデーの高得点映画作品として、その中で人物像の形成とロマンチックな愛情の演出は、20年の試練を経てもサプライズでいっぱいで、独特の設定と鮮明な人物性格が多くの映画ファンの心の定番となっている。ハルが映画の中で変化に富むスタイルは、さらに多くのファンが真似する対象であるが、ハル本人の成長変化もファンが掘り下げて議論している内容であり、ハルのキャラクターについては、視聴者は常に新しく見ており、人の目には異なるハルがあるため、多くの視聴者も映画の枠を決めた後に二ブラシ、Nブラシをして、スクリーンでより多くの素晴らしい細部を発見することを表明している。

ハルとソフィーの愛情はさらにロマンチックで、2人は映画で多くの愛情の名場面に貢献し、空を歩いて映画史に残る。彼らは全力を尽くして相手を守り、愛情の最も美しい姿を見せてくれた。二人はお互いに助け合って双方向の愛を償って、より良いお互いを完成させ、観客の心の中の独特の存在にもなった。この5つの映画館では“ハウルの動く城”を見て、ハルソフィーに良い思い出を与えてくれます。

“ハウルの動く城”は宮崎駿監督、日本スタジオジブリが出品し、中国映画グループ会社の進出、中国映画株式会社の発案、中国映画株式会社の翻訳制、天津猫眼微影化伝媒有限公司が推挙に協力した。4月30日、ロマンチックな春日の約束に一緒に行きましょう。全国映画館で会いましょう。![](https://count.mail.163.com/beacon/webmail.gif?type=webmail_mailtrace&guid=pre_b 9 b 8 f 5 b 32534 ee 8544 e 8 d 51 a 12915 f 3 c)

関連人物

スター誕生日