法国国家家具管理馆合作驻留项目 面向中国设计师及工艺师开启招募

法国驻华大使馆与法国国家家具管理馆（Mobilier national）合作，为在当代艺术领域创作的中国工艺师或设计师在法国提供为期3个月的研究驻留的机会。在法兰西艺术院的支持下，入选者将于2024年在法国开展一个研究项目，并深入了解法国国家家具管理馆。

2023年10月6日，面向在当代艺术领域创作的中国工艺师或设计师的驻留项目正式开启招募。申请者在中国的实践须与手工艺相关，并期望通过 2024 年在法国的驻留开展其研究项目。

评选委员会将由驻留项目的主办方和合作方的代表以及中国设计和手工艺领域的专业人士组成，具体人选将于日后公布。入选者将有机会进入国家家具管理中心的各个工场，并在研究过程中接受专业人员的指导。这次驻留将使入选者能够在法国获得专业技术和艺术支持，结识同行专家，并开展两国在该领域的技术交流。

该项目由法兰西共和国总统在今年4月的国事访问期间宣布，旨在促进中法两国在艺术与手工艺领域的交流与合作。该项目也符合法国文化部和经济部制定的工艺行业新战略计划（手工艺行业是未来的行业，也是艺术的行业），以促进法国相关机构和法国特有的手工艺的发展。该项目是一项交叉驻留计划，一位法国艺术家也将在 2024 年来到中国并了解中国的手工艺和各种作坊。

深入了解法国工艺行业的一次驻留

驻留法国期间，入选者可以参观法国国家家具管理馆的手工作坊和工场，认识各类技术，与专业人士会面并获得指导，从而发展和完成自己的项目。

入选者首先将前往了解法国国家家具管理馆，以及其管辖下致力于工艺行业的各种场所及其众多活动。戈布兰和博韦两个手工工场致力于挂毯制作, 萨伏纳里工场则专注于地毯，勒皮昂韦莱和阿朗松的工场以蕾丝制作著称研究和创作工作室（ARC）负责促进法国的创作和当代设计。七个修复工场则分为木材、金属和纺织品等不同专业类别。法国国家家具管理馆拥有一个染色工场，所以这里也是围绕色彩进行艺术创作的绝佳场所，数字化的颜色分类系统N.I.M.E.S.列出了超过20000种的羊毛颜色，可以成为围绕色彩开展工作的宝贵工具。

参与驻留项目的艺术家还将参观法国的标志性博物馆，充分体验法国的工艺品和技艺的多样性，亦可前往巴黎以外的地区走访。

在驻留期间，艺术家还将与该领域的关键人物建立联系，其中包括工匠、艺术家、艺术机构和博物馆馆长、遗产策展人……

各类活动与会面将为驻留艺术家带来对法国工艺品的完整和多元认知，并帮助他们完成自己的项目。

法国驻华大使馆与法国国家家具管理馆希望通过该项目促进中法两国之间工艺行业的交流。

时间节点

• 启动项目征集: 2023年10月6日
• 提交项目申请: 2023年11月8日截止
• 召开评选会议并宣布入选者 : 2023年12月
• 驻留日期 : 三个月, 2024年4月至6月或7月至9月

在法国文化官网下载驻留项目征集的法语版和中文版文件 : https://faguowenhua.com/zh/event/appel-a-projets-2024/

了解法国文化部工艺策略：https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Metiers-d-art/Les-metiers-d-art-en-France/La-politique-en-faveur-des-metiers-d-art

法国国家家具管理馆官网：https://www.mobiliernational.culture.gouv.fr/