中文(简体)

《深夜食堂》真的是输在故事脚本上么?

全文约1838字, 阅读需要5分钟
《午夜计程车》里所说的事情,就是网友希望《深夜食堂》讲的故事,确实更接地气,男主人公那种处事不惊看破红尘的态度,遇到形色各样的乘客,有的一句话不说呆呆的看着窗外霓虹,有的叽叽喳喳闹个不停,有的看似好姐妹,等人一下车就开始嚼舌根等等,那是大众生活百态。吃货朋友们觉得美食尴尬,但关注剧情的朋友说是故事脚...

近期,雷声大雨点小的《深夜食堂》开播,而这部打着食堂名号的剧,以及故事的主场景小餐馆里竟然一个劲儿的鼓吹泡面。

让很多吃货朋友不满的是,动不动就是几个大特写,于是就有人觉得,我吃泡面怎么不回家吃?偏要花钱在你那吃!还配着洋不洋土不土的酒。

毕竟是个美食剧,这样也太睁眼说瞎话了吧!泡面谁没吃过,别说是用锅煮,据身边小伙伴透露,他们的吃法就有直接泡、拌着、搅碎干吃等等,煮着吃那是常有的事。

嗯,是不错,你们有很多吃法,也都知道论美食泡面远排不上号,但这关剧情什么事?现在古装剧里的广告都动不动把某城、快递改为冠名商,什么感冒药、面膜应有尽有,少了特写镜头吗?并没有。还有网友说,这种食物自己在家就能吃为什么要去外面花钱?那只能告诉你们以后不必再去酒吧、KTV,何必花那个钱呢?自己买一瓶酒、打开录唱软件就可以。

所以你们把问题纠结在了冠名商上,这似乎不大合乎情理,毕竟这年头干个项目都得有金主做靠山,大家的目的都是统一的:盈利。谁都不敢高举着为艺术献身的旗号,自掏腰包只为慰藉广大群众迷失的小心灵。

若真要怪罪,那只能把问题抛向为了博得金主喜欢,掀起这股不正之风的制片,拉赞助已经没了底线。

这部剧一开始就被原封不动的抄袭风波缠身,虽然到最后以“已购版权”结束,但至少是给黄磊这部新剧创下了未播先火的基础,然而播出仅四集便成为网友口中的尴尬代表。

吃货朋友们觉得美食尴尬,但关注剧情的朋友说是故事脚本没选好,不够接地气。但脚本真的有那么差么?

从目前的四个完整的故事来看,并没有想象中那么飘。首先第一个讲的是“闺蜜情”,三个在餐馆相识的女孩成为朋友,她们会一起骑车、一起去江边喝酒、一起诉说自己孤独,却又无法表达清晰。

这样谈天说地的故事,相信大部分的人都有过,最终因一个渣男导致决裂,看似狗血,却也随处可见,确实深刻阐述了“防火防盗防闺蜜”。

而好友与渣男谁都知道怎么选。

另一个“赠人玫瑰腕留余香”的故事,这个世界的每个相遇都有可能,是好是坏并不知道,但仍会有人像“老板”一样,保留着一颗善良的心,帮助那些需要的人。

“奇奇”出场,给了这个原本安逸、平静的小餐馆一点新鲜血液,就像我们生命中无数擦肩而过的人,他们突然造访,给了我们无限温暖,在你心如止水时泛起涟漪,却不知哪天起,这丝温暖再也不见。

谁能说我们不够珍惜当下?只是要走的,我们永远无法预知,更别提挽留。

第三个“致青春”的故事,没有狗血的打打杀杀及堕胎痛哭,只有那些年我们爱着女孩,最终跟一个我们完全陌生的人步入了婚姻殿堂。那些没得到的爱,就像是青春的一个烙印,再见谈起,除了被生活牵制的无奈,再无其他。

每个人的青春都有不可磨灭的记忆存在,或爱情或友谊,那种真正深厚的情谊是时间唯一改变不了的。

第四个“父女情”,听说因为赵又廷的出现,让不少网友开始坚定“烂片”的心有所动摇,大部分是说赵又廷帅?可你们是否记得《三生三世》他曾被群嘲的颜值么?论帅,说实话比他好看的多了去了,你们最终的认可是在他的演技上。

一个接地气的现实存在的“拐卖儿童”实情,很多人会像“马克”一样因为爱得太深而做出不可回头的选择,他们不是不懂法律,只是害怕失去。

这样看来,故事脚本确实是完整的,那么最大的问题出在哪?众所周知是有限的演技。不可否认徐娇和赵又廷的出场,给《深夜食堂》捡回来不少分,但“泡面姐妹”和“F4”出现了很大的选角问题,而“泡面姐妹”又是打头阵的,加上其他配角也是一群演技不扎实的,出门关没打好,在某平台出现2.3的低分也在情理之中。

再说说黄磊饰演的主人公,说真的,黄磊有股天生的贵气,他虽然带着文艺的标签,但真的不适合那种比较丧的形象,不够深沉,一脸看破红尘也靠演技在撑。

所以问题并不是出在编剧的身上,而是选角导演。至于让人尴尬的餐馆设定,还不如外面摆个大排档,这点剧组没得选,因为是改编,改编是基于尊重原创,条条框框固然是跳不出的,也无力改变。

而讲到扑街的《深夜食堂》,几年前一部没这么大雷声的网剧《午夜计程车》不得不提,这部剧跟《深夜食堂》还有不小渊源,它是由《深夜食堂》原班人马重新打造,而中国版《深夜食堂》仅是改编。

《午夜计程车》里所说的事情,就是网友希望《深夜食堂》讲的故事,确实更接地气,男主人公那种处事不惊看破红尘的态度,遇到形色各样的乘客,有的一句话不说呆呆的看着窗外霓虹,有的叽叽喳喳闹个不停,有的看似好姐妹,等人一下车就开始嚼舌根等等,那是大众生活百态。

人设和《深夜食堂》如出一辙,男主同为有故事却不多言的人,一脸沧桑,平静的接受生活带来的一切。也有一个小餐馆作为根据地,男主会将这一天所拉乘客奇葩或者动人的故事分享给店里的人听。

《午夜计程车》赢在选角,赢在故事更接地气。但并不代表中国版《深夜食堂》用蜻蜓点水似的影射手法就得被挤兑。

最后再说一下与原创对比的情况,闻君想说的是,一部作品之所以能被翻拍,一定是建立在好口碑,有受众的基础上,而纵观那么多翻拍,有哪部是超越了原创的?当然,并不是翻拍一定不好,而是原创定好的基调早已根深蒂固,就好比从小老师教你1+1=2,哪天你说1+1=3肯定是不对的。

总的来说,改编需谨慎,选角很重要。

相关人物