Netflix將製作首部華語劇 籠絡5000萬非美國地區用户

若回顧2016年至2017年的用户成長情況，會發現國際用户數的成長幅度，明顯高於美國地區的用户數增長，這也難免Netflix開始對非美國的市場有了許多動作。

近日，Netflix宣佈將製作首部華語劇《擺渡身》，導演是2014年憑藉短片《自由人》入圍奧斯卡最佳實景短片獎前10名的柯汶利，而製作團隊則找上去年和HBO Asia聯手製作首部華語劇《通靈少女》的IFA Media。

事實上，就在不久以前Netflix也才剛買下近期在台灣戲劇市場上，口碑與收視皆表現不俗的植劇場系列作品。

Netflix和HBOAsia相繼推出首部華語劇，意味着什麼？

今年七月Netflix公佈第二季財報，數據顯示Netflix的用户數於本季度大幅增長520萬人，總數超過1.04億，而非美國地區的國際用户數，也達到了5203萬，首次超越美國地區的用户數5192萬。此財報一公佈之後，Netflix的股價自然也大幅增長了9%。

若回顧2016年至2017年的用户成長情況，會發現國際用户數的成長幅度，明顯高於美國地區的用户數增長，這也難免Netflix開始對非美國的市場有了許多動作。

為了要拉近與非美國地區用户的距離，通常有幾種做法，像是買下當地製作的內容版權，上架播映，例如日前買下台灣植劇場所製作的的八部迷你劇集，並於8月1日開始播映。對此，Netflix內容採購副總裁Larry Tanz表示：“Netflix的使命是集結世界各地的好故事”。

這次，他們除了集結優質戲劇之外，更打算親自制作。

實際上，這次Netflix找上IFA Media也是有跡可循。今年四月，在台灣上映以後，就造成話題的HBO Asia首部華語劇《通靈少女》，就是IFA Media擔任幕後所製作的。

《通靈少女》這部迷你劇集共六集，故事以通俗的方式，講述了台灣本土的民俗奇幻故事，上映之後就獲得了巨大的成功，並達到了近年台灣戲劇市場中相當少見的高收視狀況，這也正説明IFA Media與HBO Asia的合作模式，似乎能順利打進當地市場。

然而相對於HBO Asia在2012年就已經開始就積極佈局亞洲市場，從東南亞的原創內容製作起，接着再從台灣開始打東亞的市場，Netflix的步調顯然慢了不少。

2015年Netflix才從日本開始，製作多出原創影集，例如《深夜食堂：東京故事》等。

顯然Netflix也希望能通過製作華語劇《擺渡身》，進一步擴大除了日本之外的亞洲地區用户。

Netflix首部華語劇將探討死刑議題

《擺渡身》的導演柯汶利為馬來西亞人，他在大學時期就來到台灣念傳播科系，並於台北藝術大學主修電影研究所，而他的畢業作品《自由人》就讓他在當年的台灣金鐘獎上獲得了四個獎項，以及入圍奧斯卡最佳實景短片獎前10名。

《擺渡身》故事取材於真實的社會案件，講述死刑犯阿全在獄中等待死刑的日子，某天無意進入一個神秘的異度空間。為了保護家人與救出兒子，阿全策劃逃出囚籠，卻發現自己身陷更危險的計謀之中，此劇目前預計以八集的迷你劇集形式呈現。

事實上，柯汶利的《自由人》同樣也是改編自真實的死刑犯案件。那是發生在1986年一位名為湯英伸的青年所犯下的殺人案件，新聞媒體上一句“台灣最年輕的死刑犯”吸引了柯汶利的注意，他開始進一步瞭解湯英伸作為異鄉人，為了紓解經濟困境前往城市打拼的背景，以及最終如何受到不人性的對待而犯下殺人罪行。柯汶利對這則案件的追尋，開啓了《自由人》的創作。

為什麼Netflix的首部華語劇會找上柯汶利，並講述死刑犯的故事。監製法蘭克史密斯則表示“台灣影視圈一直以來都具有非常多創意的潛能，我們在柯汶利導演身上看見各式各樣的才能，他是個善於引用當地亞洲文化跟國際接軌的新鋭導演。”

至於《擺渡身》更詳細的製作細節與上映日程，記者詢問Netflix在台灣的窗口，他們則示由於目前影片還處於前期階段，尚未正式開拍，有關選角以及播映日程還在規劃當中。

編輯：xiongwei