中文(香港)

網絡作家高研班聚焦文化產業:IP熱降温 市場趨理性

全文约1698字, 阅读需要5分钟
“十三五”期間,浙江將打造“全國影視產業副中心”,杭州將打造“中國網絡文學之都”,同時我省將文化產業作為萬億產業培育,而網絡文學聯姻影視產業如何創作生產更多文化精品,也因此成為眾多業內專家、網絡作家共同關注的話題。我省網絡作家、《羋月傳》作者蔣勝男説,前兩年玄幻類題材很火,現在開始慢慢降温,“第一部火的作...

資本的盲目湧入所帶來的‘IP熱’現象,生產了大量藝術水準、製作水平都不高的作品。

原標題:網絡作家高研班聚焦文化產業 網絡文學跨界 影視轉化加速

“這部電視劇為什麼要掛‘原著亦舒’4個字?”7月19日,在由省網絡作協、杭州市網絡作協、餘杭區委宣傳部等聯合主辦的“文學創作影視改編高級研修班”上,來自全國各地近40位網絡作家提出了這樣一個疑問。他們討論的,正是近期在衞視熱播的電視劇《我的前半生》。因對原著改編幅度太大,該劇引發爭議頗多。

浙江是全國網絡文學、影視產業發展重鎮,近年來湧現了《羋月傳》《甄嬛傳》《虎媽貓爸》《盜墓筆記》等多部由我省網絡作家創作的影視精品。“十三五”期間,浙江將打造“全國影視產業副中心”,杭州將打造“中國網絡文學之都”,同時我省將文化產業作為萬億產業培育,而網絡文學聯姻影視產業如何創作生產更多文化精品,也因此成為眾多業內專家、網絡作家共同關注的話題。

IP熱降温 市場趨理性

蔣勝男、駱燁、七英俊、王巧琳……會場上,這些平均年齡30歲左右的網絡作家朝氣蓬勃。翻閲他們的作品年表,大家很快就能發現一個共同點——他們都擁有成功的影視作品轉化經驗。或售出影視版權聲名大噪,或有已殺青電視劇等待播出,有的甚至已經全職轉向IP劇的編劇工作。

來到這裏參加高研班,基於大家的一個共識:網絡文學加速影視化的同時,網絡文學與影視行業交叉而生的矛盾也越來越多。同為熱播劇的《錦繡未央》和《楚喬傳》,就先後陷入原著抄襲和“融梗”風波。

回顧網絡文學影視化歷程,2013年,國內遊戲資本大量進入網絡文學IP,為了吸引粉絲受眾不斷改編新遊戲,但是沒有成功。2014年,影視業的大量資本開始湧入網絡文學IP,大量囤積。但是從2015年開始,影視IP熱度下降,現今市場已經趨於理性發展,網絡文學IP版權銷售水漲船高。

“資本的盲目湧入所帶來的‘IP熱’現象,生產了大量藝術水準、製作水平都不高的作品。”杭州市網絡作協主席、杭師大文化創意產業研究院院長夏烈一語道破這種“繁榮”背後的隱患。在他看來,這其中最突出的問題即文學與影視間轉化的藝術與技術問題,“這不是一個可以繞過的問題,文學IP的影視改編要求我們正面應對。”

一個最為突出的現象就是跟風嚴重。我省網絡作家、《羋月傳》作者蔣勝男説,前兩年玄幻類題材很火,現在開始慢慢降温,“第一部火的作品,它能夠收穫所有的利益,第二部、第三部,在經濟上叫邊際效應遞減,影視公司成本仍然要投資兩三億去拍,但是它收穫的市場可能是二分之一、四分之一甚至是十六分之一。”

套路雖好 寫精品是正道

“翻拍過長,劇情注水。”是目前網絡文學影視化正在面臨的一個新問題。

《極品女友》《星戰聯盟》作者、網絡作家少封認為,現在的電視劇劇情拉長,與網絡文學的長期連載如出一轍。他舉例當下熱播的電視劇《大軍師司馬懿之軍師聯盟》,劇情從曹操過世之後,就有司馬懿與張春華的感情線出現,拖沓延緩劇情。但是,整部劇的懸念仍舊存在,觀眾可以自己選擇快進注水劇情,“電視劇週期長,曝光度高,才會有更多人去關注,這是成本與營收之間的關係。”

套路文章好寫,但未來網絡文學的大方向則一定是追求精品化。網絡作家少封説,當下網絡文學繁榮,出現了很多機械化創作的現象,每日更新數萬字,這不利於精品的產生。

在網絡作家海綿大寶看來,寫小説是藝術家,負責天馬行空,而編劇是建築師,搭建好框架再往裏填東西。他曾創作過網絡小説《貧僧不會相思》、影視作品《無法擁抱你》,“兩個不同性質的行業轉換,能夠提高自己的水平。”

中國作家協會網絡文學研究院副院長肖驚鴻認為,在這個欣賞多元化的時代,創作必須具有個性,這才是網絡作家要做的事。會上,她鼓勵網絡作家們多學習傳統文化、關心國家發展,只有熟悉了國脈、文脈,才能創作出更多有深度、有温度的文藝作品,講好中國故事。

融會貫通學 觸類旁通寫

“你的作品如果能用10個字把它講清楚就是一部好作品。”作為一個跨界傳統文學、網絡文學和影視改編的作家,《隋唐英雄》《武則天秘史》編劇、西湖青年編劇聯盟副會長駱燁認為。

從文學創作跨界影視改編是有一定難度的。他回憶當年在寫《隋唐英雄》劇本時,每天要寫一萬多字,不斷推翻、不斷重寫。而這恰恰説明了,跨界需要認真的態度去面對,去學習。

“融會貫通去學習。”這也是蔣勝男感觸最深的想法。在温州戲曲研究所工作期間,編寫地方戲曲史的經歷,對她創作歷史小説、武俠小説等啓發很大,“在研究傳統文化的過程中,會慢慢形成思想脈絡,對歷史觀、人生觀、世界觀等都會有新的啓發。”

杭州市版權保護管理中心邱林峯也表達了同樣的觀點。在他看來,從小説到編劇,再到電視劇,實際上是一個改編演繹過程,而不應該是簡單照搬。

是精品就會有“光”。網絡作家們説,中國的網民規模這麼大,任何一個題材,只要屬於你個人的思路和想法,就會擁有很大的粉絲量。

編輯:mary

相關人物