五千年文化是影視創作最好的素材 莫要踩著富礦找金山

近日，韓國tvN電視臺播出了一部以中醫為主題的穿越劇《名不虛傳》，講的是一個來自17世紀朝鮮王朝最好的針灸醫生許任，機緣巧合來到400多年後的首爾，遇到現代外科醫生崔燕京，雙方展開一場傳統與現代醫學的交流。

原標題：譚飛：影視創作莫腳踩富礦找“金山”

近日，韓國tvN電視臺播出了一部以中醫為主題的穿越劇《名不虛傳》，講的是一個來自17世紀朝鮮王朝最好的針灸醫生許任，機緣巧合來到400多年後的首爾，遇到現代外科醫生崔燕京，雙方展開一場傳統與現代醫學的交流。

故事絲毫沒有違和感，即使原先不對醫療劇感興趣的人也會被其中針灸治療貧苦人民的情節吸引。所以，這部電視劇出人意料地引起了關注。

當然國內也有醫療劇，像《產科男醫生》、《今夜天使降臨》、《青年醫生》、《外科風雲》，只不過大部分的行業劇只是新瓶裝舊酒，本質上還是打著醫療劇的幌子談情說愛，裡面裝的還是偶像劇的那一套。

筆者認為還是有三部勉強可以稱得上是業界的良心之作，比如2005年的《無限生機》、2010年的《醫者仁心》以及2012年的《心術》，但我們也只不過是在小花生裡挑大的揀而已，因為鑽研水平、資金條件及稽核等等因素，它們中的有些無法拍得專業。

再看看美國的《週一清晨》、《豪斯醫生》、《實習醫生格蕾》、《急診室的故事》都是醫療劇的經典作品，他們在醫療劇上的嚴謹態度是我們迫切需要學習的。日本、韓國一些醫療題材的影視劇也同樣不可低估，他們對醫療現狀和社會問題的深入洞察和冷靜透視，是這些作品成功的關鍵。

將穿越劇和醫療劇兩個題材組合在一起，可以說是韓國人一個腦洞大開的創新，別出心裁的他們又走出了一條新路，而我們還要跟在別人後面繼續山寨嗎？

事實上，在紀錄片方面國內倒是已經有不少驚喜出現，比如《急診室故事》、《人間世》、《本草中國》，但是這對於一個人口14億的國家而言還是太少了。

中國的傳統文化是一個富礦。《功夫熊貓》系列裡很大一部分的內容取材於中國傳統文化資源，但它是美國動作喜劇電影；《名不虛傳》裡的針灸源自中醫，但它是韓劇；《源氏物語》處處透露著中國古典文學氣氛，但它是日劇。

由此可見一個國家的文化軟實力是多麼重要。我們不能浪費華夏五千年積澱的文明，這其中的很多東西其實都可以作為素材吸納進影視製作，但很多卻都被美、日、韓等國“借”走了，並呈現出一種“返銷”的趨勢。

中醫的確是個很深厚的資源，深厚到我們中的一些人可以用它在綜藝養生節目裡造假，造出來的東西比真的還真。筆者記得一幅漫畫，畫的是一個人爬牆，腳踩著一堆梯子卻不會利用。中國人從來不缺智慧，或許因為太有智慧太聰明瞭，有些人喜歡走捷徑，並且一段時間裡還取得了大把的收益，所以就逐漸變懶了，懶到不願意去考究每一個應當注意的細節。創新不容易，嚴謹似乎是難度上最低的，但它也是最不容易做到的，醫療行業劇只要每次少犯一個錯誤就非常可貴。

最令人心痛的是，我們明明已經站在了“金山”上卻到處尋找金山，可惜的是大多數國內影視人都對中醫這個題材熟視無睹或者挖掘不夠。只要我們影視劇拍得好，拍得有水平，很大程度上會減少一些對傳統文化不必要的擔憂，更不會老是與日本、韓國在申遺專案上打口水戰。

因此，筆者真希望《名不虛傳》是一部穿越到當代的《神醫喜來樂》！

編輯：mary